Приклади вживання Рішучості Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Подібні атаки не змінять нашої рішучості продовжувати підтримку афганського уряду на шляху до стабілізації країни",- сказав Габріель.
Such attacks do not change our resolve in continuing to support the Afghan government in the stabilization of the country,” Gabriel said.людина є самодостатньою, але при цьому йому не вистачає рішучості.
Тільки за останні два тижні світ став свідком сили і рішучості нашого нового президента на прикладі дій у Сирії
Just in the past two weeks, the world witnessed the strength and resolve of our new president in actions taken in SyriaЦе вимагає рішучості і відмови бути частиною розуму, який контролює маси,
Європа рішучості привести розвитку технології 5 Г, підписавши угоду з Південної Кореї- ADSLZone.
Europe determined to lead the development of 5G technology by signing an agreement with South Korea- ADSLZone.Він лише стверджує, що«західний підхід до війни» не має рівних в своїй смертоносності та рішучості.
His argument is simply that the"Western way of war" is unequalled in its devastation and decisiveness.Грегор негайно зайняв позицію біля дверей вітальні, рішучості довести У вагається відвідувача,
Gregor immediately took up a position by the living room door, determined to bring in the hesitant visitor somehowАле не завжди у жінки вистачає рішучості зробити це, не завжди вона може відмовитися від думки, що зробить помилку, коли піде від коханого.
But not always a woman lacks the resolve to do it, it can not always reject the idea that will make a mistake when leaves from a loved one.Це також можливість для зміцнення політичної і соціальної рішучості з метою забезпечення подальшого прогресу у боротьбі із захворюванням.
It is also an opportunity to mobilize political and social commitment for further progress in efforts to end TB.Тим не менш, ми повинні залишатися сповнені надії та рішучості, оскільки є бажання продовжувати ці переговори з обох сторін»,- сказав Туск.
We should nevertheless remain hopeful and determined, as there is goodwill to continue these talks on both sides,” he said.Тільки вирішуючи ці проблеми, ми можемо відповідати рішучості тих, хто вижив і по-справжньому вшанувати пам'ять тих, хто загинув у Руанді 19 років тому.
Only by meeting these challenges can we match the resolve of the survivors and truly honour the memory of those who died in Rwanda 19 years ago.”.досягнення стабільного управління природними ресурсами у всьому світі вимагають співпраці і рішучості з боку всіх країн.
achieving sustainable management of natural resources worldwide requires the cooperation and commitment of all countries.високо мотивовані і рішучості домогтися успіху.
highly-motivated and determined to succeed.навіть цукеркова колекція не в змозі вгамувати його рішучості до помсти!
even candy collection unable to appease his resolve for revenge!Вони сприяють забезпеченню видимої впевненості у згуртованості НАТО, а також здатності та рішучості Альянсу у реагуванні на виклики безпеки всіх і кожного з союзників окремо.
They also contribute to providing visible assurance of NATO's cohesion as well as the Alliance's ability and commitment to respond to the security concerns of each and every Ally.подолати їх за допомогою рішучості волі.
overcome them with the help of determined will.А інше- це політичний альянс, який залежить від єдності й рішучості лідерів по обидва боки Атлантичного океану.
And there's the political alliance that depends on the unity and resolve of leaders on both sides of the Atlantic.навіть смерть не може стримати Католицької Церкви від її рішучості підтримувати цінності любові,
even death can deter the Catholic Church from its commitment to uphold the values of love,єдності і рішучості членів Альянсу.
Allied unity and resolve.це надає мені рішучості.
and it makes me determined.
