Приклади вживання Рішучість Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Необхідні рішучість і співпраця міжнародної спільноти для пошуку рішень
Гумор, упевненість, рішучість і щедрість- ось чесноти Куксон в світі,
розвинути рішучість, психологи радять забути,
Однак, варто мати на увазі, що, продемонструвавши свою рішучість, ви завоюєте положення лідера, хочете ви того, чи ні.
However, it is necessary to have in view that having shown the resoluteness, you will win the status of the leader, whether you want it or not.У 1961 році президент Джон Кеннеді назвав рішучість США підтримати європейські країни, уразливі через провідну роль СРСР,«найважливішим завданням для оборонного альянсу».
In 1961, US President John F Kennedy described America's commitment to support European countries vulnerable to Soviet domination as‘‘our central and most important defensive alliance''.Покровитель дає додаткові сили і рішучість у будь-яких діях всім, народженим в рік,
The patron gives additional strength and decisiveness in any actions to everyone born in his year,Де ваша сміливість та рішучість, яка гірськими річками витікає зі шпальт партійних газет?
Where is your bravery and resolution, which flows in torrents from the pages of your party newspapers?Під час руху вперед необхідно зберігати рішучість та наполегливість у досягненні мети,
Рішучість відкриває двері уяви
Commitment unlocks the door of imagination,Ця віра, це наполегливість, ця рішучість, з якою він йшов до остаточної перемоги,
This faith, this perseverance, and this resolution, with which he led his movement to ultimate success,Кольорова гама, динамізм, рішучість- це все особливий почерк майстра,
Colour gamma, dynamism, resoluteness- this is all a special handwriting of the master,повторила почуття багатьох німців, коли писала про«особисту відвагу Гітлера, рішучість, та ефективність» в особистому щоденнику.
echoed the sentiments of many Germans when she cited Hitler's"personal courage, decisiveness and effectiveness" in her private diary.Зараз особливо необхідні політичне бажання та рішучість, а також розуміння історичної відповідальності перед молодшими поколіннями.
What is needed now is political will and courage, as well as a sense of historic responsibility and vision for younger generations.Її невтомність та рішучість у служінні послужили добрим прикладом для нас
Her determined and tireless ministry set a fine example for usОперація«Океанічний щит» біля берегів Африканського Рогу демонструє рішучість НАТО робити свій внесок у безперервні масштабні міжнародні зусилля у боротьбі проти піратства
Operation Ocean Shield off the Horn of Africa demonstrates NATO's commitment to contribute to the sustained comprehensive international effort to help counter piracyЦя віра, це наполегливість, ця рішучість, з якою він йшов до остаточної перемоги, є красномовним доказом найвищої істинності його мети.
This faith, this perseverance, and this resolution, with which he conducted his mission to ultimate success is an eloquent proof of the supreme truth of his cause.демонструючи рішучість та ініціативність.
demonstrating decisiveness and initiative.Президент України Петро Порошенко запевнив іноземних колег про рішучість українського уряду впроваджувати реформи.
Ukrainian President Petro Poroshenko reassured his foreign counterparts of the Ukrainian government's resoluteness in pursuing reforms.Зараз особливо необхідні політичне бажання та рішучість, а також розуміння історичної відповідальності перед молодшими поколіннями.
What is needed now is political will and courage, as well as recognition of historic responsibility and inspiring vision for younger generations.Вам потрібні не просто сильне бажання і рішучість щось зробити, але і терпіння і зусилля.
You will need not just a strong desire and commitment to make something happen, but also more importantly, patience and effort.
