САБОТУВАТИ - переклад на Англійською

• sabotage
• sabotaging

Приклади вживання Саботувати Українська мовою та їх переклад на Англійською

З першого дня вони думають лише про те, як дезертирувати або навіть саботувати групу, тому багато ресурсів цієї групи мають бути виділені на контроль її власних членів.
From day one, they are thinking only of how to defect or even sabotage the group, so a lot of that group's resources must be dedicated to the control its own members.

Речі, як солодощі і соду насправді короткий схема ваше тіло, саботувати ваші зусилля вправи, відправивши вашу зійшли з гормонів розуму, перетворюючи цей цукор прямо на впертий, важко видалити жир.
Things like sweets and soda actually short circuit your body, sabotaging your exercise efforts by sending your hormones haywire, converting that sugar straight into stubborn, hard to remove fat.

Вони не турбуються про те, що інша людина намагається підірвати їх або саботувати їх, тому що вони знову і знову доводять,
They don't worry about the other person trying to undermine them or sabotage them, because they have proven over

Всі ті, хто прагнув саботувати поступовий рух до благоденства,
All those intent upon sabotaging the evolution towards welfare,

цілком зрозумілий стрес через раптовість зупинки серця може саботувати здоровий спосіб життя надалі.
one of the authors of that study, theorizes that the understandable stress over the suddenness of the arrest can sabotage healthier behaviors.

місцеві адміністрації перебувають під перехресним вогнем і чиновники різного рівня змушені саботувати дії один одного.
the local governments are caught in the crossfire with different level officials sabotaging each other's actions.

Проте успіх такої синхронізації з ЄС значною мірою залежить від вітчизняних виробників електроенергії, які не зацікавлені у появі конкурентів і можуть саботувати приведення свого обладнання у відповідність до вимог ENTSO-E.
However, the success of such synchronization with the EU depends to a large extent on domestic electricity producers who are not interested in new competitors and can sabotage bringing their equipment into compliance with the ENTSO-E requirements.

відсутність будь-якого з яких може розвалити і саботувати весь процес відновлення.
the absence of any of them might fail and sabotage the whole process of recovery.

ми тримаємося за те, що може саботувати наше щастя або людей, які не цінують і не люблять нас по-справжньому.
we hold on to things that could sabotage our happiness or people who don't really value us or love us.

Ймовірно, найгірший спосіб власники бізнесу саботувати їх маркетингових зусиль, навіть не усвідомлюючи цього, є не мають
What's thought to be one of the worst ways that business owners will sabotage their marketing efforts,

Ймовірно, найгірший спосіб власники бізнесу саботувати їх маркетингових зусиль, навіть не усвідомлюючи цього, є не мають
What's thought to be one of the most common ways that marketers will sabotage their business, this without even realizing it,

Так, крім спроб саботувати кампанію Дональда Трампа, українські чиновники жодного
So, in addition to attempts to sabotage the campaign of Donald Trump,

По-перше, Джен-Хсунь не збирається нічого сказати, щоб саботувати продажі існуючих карт Паскаля,
First, Jen-Hsun isn't going to say anything to sabotage the sale of existing Pascal cards,

який вороже ставився до самої ідеї незалежної державності України й намагався саботувати й підірвати процес становлення української національної демократичної держави європейського типу.
of society was hostile to the mere idea of Ukraine's independence, trying to sabotage and undermine the establishment of a European-type Ukrainian national democratic state.

зберігало за палатою лордів змогу протягом тривалого часу саботувати прийняття нефінансових біллей.
which kept the House of Lords for the opportunity for a long time to sabotage the adoption of non-financial bills.

в якому він закликав Генерального прокурора США розслідувати«українські спроби саботувати кампанію Трампа».
in which he called on the US attorney general's office to investigate“Ukrainian efforts to sabotage the Trump campaign.”.

колега може спробувати саботувати вас; бос може вас звільнити.
a colleague may try to sabotage us; a boss could fire us).

в такий спосіб дозволили націоналістам саботувати хлібозаготівлю.
thus allowing nationalists to sabotage the grain collection.

знову американський режим намагається саботувати вибори".
once again the U.S. regime tries to sabotage the elections.

зберігало за палатою лордів можливість протягом тривалого часу саботувати ухвалення нефінансовихбіллей.
which kept the House of Lords for the opportunity for a long time to sabotage the adoption of non-financial bills.