SABOTAGING - переклад на Українською

• саботувати
• саботажі
• саботування
• саботує
• саботуючи
• саботують
• саботаж

Приклади вживання Sabotaging Англійська мовою та їх переклад на Українською

It's not just your fear of commitment that ends up sabotaging your relationships, it's also your naivety when it comes to matters of the heart.
Це не тільки ваш страх зобов'язань, який закінчується тим, що саботує ваші стосунки, це також ваша наївність, коли мова йде про питання серця.

you may be self sabotaging relationships.
ви можете бути самостійно саботувати ваші стосунки.

Experienced bureaucrats are often sabotaging the changes which sooner or later could relieve them of their previous range of influence and power.
Процедури та досвідчені бюрократи дуже часто саботують зміни, які рано чи пізно позбавлять стару номенклатуру впливу та влади.

you're trying to make up for this by sabotaging your relationship with your body.
ви намагаєтеся компенсувати це, саботуючи ваші відносини з вашим тілом.

At the same time the promised reform of government service in Ukraine was not started yet- the authorities are de facto sabotaging it.
У той же час, обіцяна реформа держслужби в Україні все ще не розпочата- влада де-факто її саботує.

Experienced bureaucrats are often sabotaging the changes which sooner or later could relieve them of their previous power.
Процедури та досвідчені бюрократи дуже часто саботують зміни, які рано чи пізно позбавлять стару номенклатуру впливу та влади.

We have seen a brazen sabotaging of a European Court judgment which to put it mildly does not improve Ukraine's image on the international stage.
Ми бачили, нахабний саботаж рішення Європейського суду, який, м'яко кажучи, не покращує імідж України на міжнародній арені.

other authorities openly sabotaging Zelensky and lie in the eyes of not only citizens,
інші органи влади відкрито саботують Зеленського і брешуть в очі не тільки громадянам країни,

Because of the draft law sabotaging by Olha Bohomolets the civil society representatives even required her resignation.
Через саботаж з боку голови профільного комітету Ольги Богомолець громадські організації навіть вимагали її відставки.

counterrevolutionary parties, sabotaging officials and other criminals.
контрреволюційними партіями, що саботують чиновниками та іншими злочинцями 2.

you could end up sabotaging your love life without fully understanding why.
ви можете призвести до саботажу вашої любові життя без повного розуміння чому.

Sabotaging relations“ sounds as though Israel might have just said a few nasty things about Egypt and America behind each other's back.
Завадити відносинам» звучить так, ніби Ізраїль лише повідомив Америці кілька негарних речей про Єгипет за його спиною і навпаки.

In August 1917, Abdullah worked closely with the French Captain Muhammand Ould Ali Raho in sabotaging the Hejaz Railway.
У серпні 1917 року Абдалла, у тісній співпраці з французьким капітаном Мухаммадом Ульдом Алі Райо, підірвав Хіджазьку залізницю.

It is the result of the laissez faire methods of the past which abstained from sabotaging the evolution of capitalism.
Це результат застосовувалися в минулому методів laissez faire, які не підривали розвиток капіталізму.

All those intent upon sabotaging the evolution toward welfare,
Усі ті, хто прагнув саботувати поступовий рух до благоденствування,

Things like sweets and soda actually short circuit your body, sabotaging your exercise efforts by sending your hormones haywire, converting that sugar straight into stubborn, hard to remove fat.
Речі, як солодощі і соду насправді короткий схема ваше тіло, саботувати ваші зусилля вправи, відправивши вашу зійшли з гормонів розуму, перетворюючи цей цукор прямо на впертий, важко видалити жир.

Numerous trade union associations of Ukraine are being accused without reasons allegedly‘in collaboration with the criminal regime of Yanukovych',‘in sabotaging trade union rights' protection',
Найчисельніше профспілкове об'єднання України без жодних підстав звинувачують нібито«у співпраці зі злочинним режимом Януковича»,«саботажі захисту прав профспілок» і навіть«у підтримці результатів

This pertains to complete sabotaging of the political process
Це стосується… повне саботування політичного процесу

All those intent upon sabotaging the evolution towards welfare,
Всі ті, хто прагнув саботувати поступовий рух до благоденства,

the local governments are caught in the crossfire with different level officials sabotaging each other's actions.
місцеві адміністрації перебувають під перехресним вогнем і чиновники різного рівня змушені саботувати дії один одного.