САБОТАЖ - переклад на Англійською

• sabotage
• sabotaging

Приклади вживання Саботаж Українська мовою та їх переклад на Англійською

Якщо говорити чесно- це називається саботаж.
It says it all, it's called Self-Sabotage.

І я з полегшенням розумію: це ж саботаж!
Listen all ya'll, it's a sabotage!

Це саботаж.
This is Sabotage.

акти непокори і навіть саботаж.
acts of disobedience and even sabotage.

Ми бачили, нахабний саботаж рішення Європейського суду, який, м'яко кажучи, не покращує імідж України на міжнародній арені.
We have seen a brazen sabotaging of a European Court judgment which to put it mildly does not improve Ukraine's image on the international stage.

Через саботаж з боку голови профільного комітету Ольги Богомолець громадські організації навіть вимагали її відставки.
Because of the draft law sabotaging by Olha Bohomolets the civil society representatives even required her resignation.

французи вчинили саботаж на Ейфелевій вежі.
the French sabotaged the Eiffel Tower.

Також величезною проблемою може стати саботаж розподільників бюджетних коштів, які будуть гальмувати проведення закупівель, та їхніх партнерів з бізнесу, які будуть бойкотувати процес.
The sabotage of budgetary funds' distributors can also be a huge problem that will impede public procurement implementation as can their business partners, who will boycott the process.

Саботаж нафтопроводів в дельті Нігеру є однією з причин забруднення,
While sabotage of oil pipelines in the Niger Delta is one cause of pollution,

На жаль, можна констатувати, що позиція української сторони- це саботаж всіх рекомендацій, прописаних на саміті«Нормандської четвірки» 9 грудня в Парижі.
Regrettably, we can state that Ukraine's position is to sabotage all recommendations spelled out at the“Normandy Four” summit in Paris on December 9.”.

Саботаж і сперечання між командувачем Північно-Західної армією генералом Родзянко і«генералом»
The sabotage and altercation between the commander of the North-Western Army, General Rodzianko

Згідно з паном Черняком, саботаж відбувається на стількох рівнях, що його можна назвати“скоординованою спробою блокувати реформи”.
According to Mr. Cherniak, the sabotage takes place on so many levels that it can be called a“concerted effort to block reforms.”.

Вони стверджували, що китайські солдати вчинили саботаж на залізниці, яка була головною торговою артерією між двома країнами,
They claimed that Chinese soldiers had sabotaged the railway, which was a major trade route between the two countries,

Французький уряд Віші наказав йому здійснити саботаж корабля в травні 1943 року,
The Vichy French government ordered him to sabotage the ship in May 1943

У психології термін«саботаж» означає несвідомо робити те, що заважає нам досягти того, чого ми хочемо.
In psychology, the term self-sabotage means unconsciously doing things that prevent us from achieving what we want.

Посольство України у США спростувало саботаж кампанії Дональда Трампа
The Ukrainian Embassy in the US denied the sabotage campaign of Donald trump

Відтоді, як президент Барак Обама розпорядився активізувати саботаж проти ракетних програм КНДР в 2014 році,
Since President Barack Obama ordered an increase in sabotage against the North's missile systems in 2014,

Відтоді, як президент Барак Обама розпорядився активізувати саботаж проти ракетних програм КНДР в 2014 році,
Since President Barack Obama ordered a step-up in sabotage against the North's missile systems in 2014,

Мускус, очевидно, не зовсім продається за ідеєю, що саботаж компанії може спричинити неприємності для власної розваги.
Musk clearly isn't quite sold on the idea that the company's saboteur might be causing trouble for his own amusement.

старанності Борман здійснював саботаж роботи державної машини.
diligence Borman carried out the sabotage of the state machine.