SABOTAGED - переклад на Українською

• саботували
• саботажу
• саботував
• саботувала
• саботується

Приклади вживання Sabotaged Англійська мовою та їх переклад на Українською

La bataille du rail" shows how the railroad workers sabotaged German transports to paralyze the concentration of their troops.
Фільм«Битва на рейках» показав, як залізничники саботували німецькі перевезення, щоб паралізувати концентрацію їх військ.

the Nazis sabotaged the event.
нацисти саботували це подія.

The event was sabotaged, but the Face of Boe survived along with most of the guests, thanks to the Ninth Doctor's intervention.
Захід було саботовано, але Обличчя Бо вижив разом із більшістю гостей завдяки втручанню Дев'ятого Доктора.

the French sabotaged the Eiffel Tower.
французи вчинили саботаж на Ейфелевій вежі.

Model 3 production has been damaged and sabotaged.
вранці в понеділок, виробництво моделі 3 було пошкоджено та саботовано.

Sabotaged the reforms of law enforcement,
Провалив реформу правоохоронних органів,

changing the governing bodies was almost completely blocked and sabotaged at the local level.
зміни керівних органів був майже заблокований і саботований на місцевому рівні.

the lighting in the port was sabotaged and the mooring lines were cut with an axe.
освітлення в порту було саботоване, а швартові лінії перерізані сокирою.

obviously sabotaged innovations, and behind the back of the opposition
явно саботували нововведення, а за спиною опозиції

if enforcement of the law is sabotaged at the top, we have the only way to force them‒ to sue,
виконання закону саботується нагорі, у нас є єдиний спосіб їх примусити- подати позов до суду,

Countries that deliberately sabotaged or did not take seriously the strategy of switching from donor to state funding turned out to be exactly at the point from which they started and in a very short time.
Країни, які навмисно саботували або не серйозно поставилися до стратегії переходу з донорського фінансування на державне, виявилися рівно в тій точці, з якої починали, за дуже короткий проміжок часу.

Although they voted for this resolution, the Western powers sabotaged its implementation, and they rejected several other Soviet proposals linking a general reduction of armaments and armed forces to
Проте західні держави саботували виконання цієї резолюції, за яку вони самі голосували, і відхилили ряд інших радянських пропозицій, пов'язувати питання про загальне скорочення озброєнь

Tymoshenko turned her body into a political weapon and effectively sabotaged the plans of her political enemies.
Тимошенко перетворила своє тіло на політичну зброю й ефективно саботувала плани політичних противників.

also different social strata of the society, sabotaged all the economic and political measures of the republic's government.
й різні соціальні верстви суспільства, саботували всі економічні та політичні заходи уряду республіки.

It in fact sabotaged the process of establishing UA:
Воно фактично саботувало процес створення НСТУ

It actually sabotaged the process of creating the NSTU
Воно фактично саботувало процес створення НСТУ

Now, whether European powers deliberately sabotaged development in Africa is a hot button topic we're going to stay well away from,
А тепер, чи навмисно європейці саботували розвиток у Африці є болючим питанням, отож ми його зачіпати не будемо, але у цьому чимало беззаперечної правди.

Minister of industry Speer thought it was insane and sabotaged the orders of Hitler,
міністр промисловості Шпеєр вважав це божевіллям і саботував накази Гітлера,

relative to the hundreds of those who sabotaged- or half-sabotaged, floundering among their voluminous papers- this proportion was very often such that our vital affairs became submerged in a deluge of paper.
сотнями тих, які сидять і саботують або напівсаботують, плутаючись в обсязі своїх паперів,- це співвідношення губило досить часто наше живе діло в непомірному морі паперів….

and agents, sabotaged Portuguese diplomatical efforts,
кораблі та агентів, саботував португальські дипломатичні зусилля