САДДАМ - переклад на Англійською

• saddam
• hussein
• sadaam

Приклади вживання Саддам Українська мовою та їх переклад на Англійською

У 1968 році він брав участь у безкровному, але успішне баасистском переворот, військовий Ахмед Хасан аль-Бакр став президентом Іраку, а Саддам його заступником.
In 1968, Hussein took part in a successful coup that led to Ahmed Hassan al-Bakr becoming the president of Iraq while Saddam became his deputy.

Саддам Гуссейн був загрозою, оскільки він був заклятим ворогом США, таким же, як і"Аль-Каїда".
Bush said that Hussein"was a threat because he was a sworn enemy to the United States of America, just like al-Qaeda.

Саддам Хусейн дійсно почав відбудовувати деякі частини Вавилону він побудував власний палац за декілька сотень метрів від Воріт Іштар і почав реконструювати частини самого міста.
Saddam Hussein actually had begun the rebuilding of parts of Babylonia--he built his own palace a few hundred meters away from the Ishtar Gate--and began the reconstruction of parts of the city as well.

У лютому 1990 року Саддам Хусейн виступив на саміті в Аммані про взаємозв'язок між видобутком нафти
In February 1990, Saddam Hussein spoke at the Amman summit on the relationship between oil production

В1959 році Саддам та інші члени партії спробували вбити тодішнього президента Іраку Абд аль-Каріма Касіма,
Saddam and other members of the Ba-ath Party attempted to assassinate Iraq's then-president, Abd al-Karim Qasim,

Саддамом стали дуже близькими- Хусейн відвідав Багдад 61 раз з 1980 по 1990 рр., а Саддам за його допомогою контактував з такими країнами, як США та Британія.
Saddam became very close- Hussein visited Baghdad 61 times between 1980 and 1990, and Saddam used Hussein to relay messages to several countries, including the US and Britain.

ще кандидат у президенти США Дональд Трамп в інтерв'ю NBC заявив, що ситуація на Близькому Сході була б краще, якби Саддам Хусейн і Муаммар Каддафі зберегли свої пости.
then presidential candidate Donald Trump in his interview with NBC said that the situation in the Middle East would have been better if Saddam Hussein and Muammar Gaddafi had retained their posts.

незалежно від того чи є Саддам Хусейн«хорошим, поганим, або злим».
regardless whether Saddam Hussein was good, bad or ugly.

яка стосується нас найбільше, а саме, що Саддам поставляє зброю масового знищення терористам.
which is Saddam supplying weapons of mass destruction to terrorists'.

Саддам Хуссейн був диктатором, який навіював страх, вбиваючи тих, хто говорив, зокрема свого власного зятя, коли 1995 року він розкрив інформацію про те, що у Саддама є програма біологічної зброї.
Saddam Hussein was a dictator who instilled fear by killing those who talked, including his own son-in-law when he disclosed in 1995 that Saddam had a biological weapons program.

Саддам відповів на це хімічними атаками проти іранських позицій вздовж шосе і початком другої війни
Saddam responded by launching chemical attacks against the Iranian positions along the highway

Саддам Гусейн», сказав американський лідер,«розгорнув військові сили
Saddam Hussein has placed Iraqi troops

Чи знищив Саддам іракську зброю масового знищення,
Whether Saddam Hussein destroyed Iraq's weapons of mass destruction

Чи знищив Саддам іракську зброю масового знищення,
Whether Saddam Hussein destroyed Iraq's weapons of mass destruction

Однак у той же час Саддам допоміг розробити першу іракську програму з хімічної зброї
During that same time, however, Saddam helped develop Iraq's first chemical weapons program

як зробив Саддам Хусейн під час першої війни в Перській затоці(після того, як застосував її проти Ірану в Ірано-Іракській війні 1980- 1988 років),
as did Saddam Hussein in the first Gulf War(after having employed them against Iran in the 1980-1988 Iran-Iraq War),

В той же місяць, в якому Саддам оголосив про відмову від долара,
In the same month that Saddam announced he was moving away from the dollar,

Доля таких лідерів, як Саддам Хуссейн і Муаммар Каддафі,
The fate of leaders such as Saddam Hussein and Muammar Gaddafi,

коли виникли новини про те, що Саддам Хусейн готує ядерну зброю,
in a week where news leaked that Saddam Hussein was preparing nuclear weapons,

Немає жодного сумніву, що Саддам Хусейн зараз володіє зброєю масового знищення,
There is no doubt that Saddam Hussein now has weapons of mass destruction;