САДІВНИКА - переклад на Англійською

Садівника так дістала його дружина, що він втік в ліс, де прожив 10 років.

A gardener got so fed up with his wife's nagging he ran away from home and lived in the woods for ten years.

Часом вирощений сорт сливи не виправдовує надій садівника- урожай занадто малий, плоди погано визрівають,

Sometimes the cultivated variety of plum does not justify the hopes of the gardener- the crop is too small,

Якщо це позиція садівника, то від нього потрібні спеціальні знання по догляду за рослинами

If this is the position of the gardener, then he needs special knowledge on plant care

Найважливіше завдання садівника зводиться до запам'ятовування того факту, що повстяна вишня, всупереч стереотипу,

The most important task of the gardener is to memorize the fact that the felt cherry,

Бересклет- хороший вибір для садівника, рослини невибагливі, декоративні, тіньовитривалі.

Euonymus is a good choice for the gardener, the plants are undemanding, decorative, shade.

Щоб садівника не випередили птиці,

Below gardener was ahead of the birds,

виходить до будинку садівника та ресторану«Високий Замок»,

leads to house of gardener and restaurant Vysokyy Zamok,

найлегше для садівника, який підлягає виключенню, сонячного світла.

the easiest one for a gardener to eliminate is sunlight.

При великій кількості реалізованих сортів культурних рослин питання вибору часто заводить садівника в глухий кут.

With an abundance of cultivated plant varieties sold, the question of choice often leads a gardener to a standstill.

воно не потребує великих зусиль з боку садівника.

it requires little effort on the part of the farmer.

Що робить садівник, які вирішальний момент для садівника і як вона почнеться.

What makes a gardener, what are the deciding moments for a gardener and how does it start.

Робоча сила у світі ще ніколи не була такою мобільною― від садівника в Каліфорнії до банкіра в Сінгапурі.

The world's workforce has never been more mobile- from the gardener in California to the banker in Singapore.

спорудити будиночок-шпаківню на стійці, що відповідає зростанню садівника.

birdhouse on a rack corresponding to the growth of the gardener.

Висаджена«плямами» рослина на килимовій посадці буде радувати садівника і гостей з середини літа.

Planted"spots" the plant on the carpeted landing will delight the gardener and guests from mid-summer.

Насправді ж, ця природна краса результат ретельно продуманої планування і зусиль садівника, який підтримує тут строгий порядок.

In fact, this natural beauty- is the result of meticulous planning and the efforts of the gardener who maintains strict order here.

Рясне цвітіння трояндових кущів може бути одночасно радістю для садівника і стресом для рослин.

Abundant flowering of rose bushes can be both joy for the gardener and stress for plants.

Києва майора Дмитра Садівника.

Major Dmitry Sadovnik.

виду рослин і можливостей садівника.

the type of plants and the possibilities of the gardener.

У 1751 році Марта написала колонку"Календар садівника" для газети" Південна Кароліна".

In 1751, Martha wrote a column titled"Gardener's Kalendar" for the South Carolina Gazette.

Незабаром вона приїжджає насолоджуватися компанією Марти, садівника Бена Уетерстаффа,

Soon she comes to enjoy the company of Martha, the gardener Ben Weatherstaff,

Приклади вживання Садівника Українська мовою та їх переклад на Англійською