Приклади вживання Салам Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
На саміті Ліги арабських держав 28 березня, Салам сказав, що Ліван підтримує«будь-яку арабську позицію, яка зберігає суверенітет
Salam said at an Arab League summit on 28 March 2015 that Lebanon backs"any Arab stance that preserves Yemen's sovereigntyГлава Асамблеї пан Алі Абдель Салам ат-Трейкі і Генеральний секретар Пан Гі Мун підготують юридичний проект
The President of the Assembly, Mr. Ali Abdussalam Treki, and Secretary-General Ban Ki-moon will produce the legal draftДар-ес-Салам занепав незадовго після смерті Меджида в 1870 році,
Підполковник Салам аль-Обейді 25 червня повідомив AFP, що«від 65 до 70% Старого міста було звільнено, звільнити залишилося менше одного квадратного кілометра».
Lieutenant Colonel Salam al-Obeidi on June 25 told the AFP news agency that"65 to 70 percent of the Old City has been liberated-- there is less than a square kilometer left to retake.".Коли Вайнберґ і Салам висунули свою теорію,
At the time that Salam and Weinberg proposed their theory,після чого центр торгівлі змістився в Момбасу та Дар-ес-Салам.
moved to Mombasa and Dar es Salaam.Стівен Вайнберг та Абдус Салам незалежно один від одного показали, як слабку ядерну взаємодію
Steven Weinberg and Abdus Salam independently showed how the weak nuclear forceприбережними містами Момбаса в Кенії і Дар-ес-Салам в Танзанії.
Mombasa in Kenya and Dar es Salaam in Tanzania.різні прояви єдиного електрослабкої взаємодії, теорію якого розробили близько 1968 року Глешоу, Салам і Вайнберг.
a single electroweak interaction, the theory of which was developed around 1968 by Sheldon Glashow, Abdus Salam and Steven Weinberg(see W and Z bosons).теорію якого розробили близько 1968 року Глешоу, Салам і Вайнберг.
the theory of which was developed around 1968 by Sheldon Glashow, Abdus Salam and Steven Weinberg.коли Абдус Салам з Імперського коледжу Лондона,
when Abdus Salam at Imperial College,Спільна програма панафріканістов викладена в документах 6-го Панафриканського конгресу(Дар-ес-Салам, 1974), що вимагають припинення експлуатації імперіалізмом природних і людських ресурсів Африки,
The joint program of the Pan-African-ists was presented in documents of the Sixth Pan-African Congress(Dar es Salaam, 1974), which demanded an end to the exploitation of Africa's naturalФізики Глашоу, Вайнберг і Салам, спираючись на роботи Хіггса, Швінгера, і Голдстоуна,
Building on pioneering work by Schwinger, Higgs and Goldstone, the physicists Glashow, Weinberg and Salam independently showed how the weak nuclear forceтеорії щодо нижчих енергій так добре узгодилися з експериментом, що 1979 року Вайнберґ і Салам були удостоєні Нобелівської премії разом з Шелдоном Ґлешоу(теж з Гарварду),
the other predictions of the theory at lower energies agreed so well with experiment that, in 1979, Salam and Weinberg were awarded the Nobel Prize for physics, together with Sheldon Glashow,теорія електрослабкості стала широко визнаною, і за її відкриття Ґлашоу, Салам і Вайнберг розподілили Нобелівську премію з фізики 1979 р.
the electroweak theory became widely accepted and Glashow, Salam, and Weinberg shared the 1979 Nobel Prize in Physics for discovering it.хрест, міцний старий Йоркширі не був звикли до салам своїм господарям, і бути просто наказав їм робити речі.
sturdy old Yorkshire man was not accustomed to salaam фізики Салам, Глашоу та Вайнберг у 1979 році отримали Нобелівську премію з фізики за свою теорію електрослабкості.[5]
the physicists Salam, Glashow and Weinberg received the 1979 Nobel Prize in Physics for their electroweak theory.[208]Абдус Салама Міжнародного центру теоретичної фізики ICTP.
Abdus Salam International Centre for Theoretical Physics ICTP.Абдул Саламом вказівкою Касема.
Abdul Salam Aref.Порту Дар-ес- Салама поліцейський коледж казарми поліції Мгулані.
The Dar es Salaam Port The Police College Mgulani Police Barracks.
