САМОБУТНЮ - переклад на Англійською

• distinctive
• original
• unique

Приклади вживання Самобутню Українська мовою та їх переклад на Англійською

українці створили свою самобутню, не схожу ні на яку іншу, культуру.
Ukrainians have established their identity, not similar to any other, distinct culture.

І він використав ці тони, щоб написати та створити самобутню музичну нотну систему.
And he used these scales to compose and to create an indigenous musical notation system.

Росія могла бути частиною Європи, зберігаючи при цьому свою самобутню культуру і традиції.
Russia could be part of Europe while preserving its distinctive culture and traditions.

глибше пізнати самобутню історію культури і мистецтва цього чарівного Карпатського краю.
more deeply understand the original culture and art history of this magic Carpathian area.

гостинну, самобутню країну із захопливими пейзажами
friendly, unique country with fascinating landscapes

Курди мають самобутню культуру, традиційне плаття,
Kurds have a distinct culture, traditional dress,

Ч. зберегли свою мову, самобутню культуру, багатий фольклор,
the Chuvash kept alive their language, indigenous culture, rich folklore,

сформував сильну та самобутню організаційну культуру, засновану на демократичних особистих
has formed a strong and distinctive organizational culture based on democratic personal

бережуть неповторну природу і самобутню культуру рідної землі- України.
cherish the inimitable nature and original culture of their native land- Ukraine.

Африканський стиль просочений самобутньою творчістю племен цього загадкового чорного континенту.
The African style is enriched with the original tribe art of this mysterious continent.

Ігри Eyecon дуже самобутні за цілою низкою причин.
Eyecon games are highly distinctive for a number of reasons.

Самобутня культура таврів була втрачена.
Tauris original culture was lost.

Самобутній інтер'єр будинку з міні-виставкою фотографій та художніх робіт.
Original interior of the house with a mini-exhibition of photographs and artwork.

Інтер'єри в самобутньому французькому стилі.
Distinctive interiors in the French style.

Незаймана природа, самобутня культура і велика кількість добре збережених архітектурних пам'яток приваблюють туристів.
Unspoilt, unique culture and a large number of well-preserved architectural monuments attract tourists.

Відходять і меркнуть перед самобутніми і безпосередніми тюльпанами!
Fade and fade before the original and immediate tulips!

Луїзіана відома красою своєї самобутньої архітектури та історичних будівель.
Louisiana is known for the beauty of its distinctive architecture and historic buildings.

А це робить її музику оригінальною і самобутньою.
This makes their music fresh and unique.

Кікоть- усі ці люди стали самобутніми митцями і друзями на все життя.
Kikot- all these people became original artists and friends for life.

Так формуються самобутні церковні традиції, народжуються
In this way, distinctive church traditions are formed,