САМОВПЕВНЕНІ - переклад на Англійською

• self-confident
• arrogant
• presumptuous
• sure

Приклади вживання Самовпевнені Українська мовою та їх переклад на Англійською

вони дуже самовпевнені і розумні.
they are very self-confident and smart.

високою концентрацією тестостерону відрізняються самовпевнені, наполегливі і сильні характером жінки.
a high concentration of testosterone differ self-confident, assertive and strong character women.

активні і самовпевнені, завдяки чому часто досягають вершини.
active and self-confident, so often reach the top.

Ці люди самовпевнені і схильні вважати більшість оточуючих слабаками,
These people are self-confident and tend to believe most others weaklings

Згідно з даними іншого дослідження, самовпевнені люди частіше отримують підвищення на роботі
Researchers discovered these self-deceived individuals are more likely to get promotions

Самовпевнені інвестори роблять набагато більше угод, ніж інші, досягаючи при цьому набагато більшої прибутковості.
Presuming investors make a lot more deals than others, achieving much greater profitability.

Якими Ви б не були самовпевнені, цей атракціон подарує вам порцію незвичайних вражень!
What you would not be overconfident, this ride will give you a portion of unusual experiences!

були дуже зарозумілі, самовпевнені та несправедливі.
as a class were very haughty, self-righteous and unjust.

вкрай самовпевнені, розумні і сильні фізично.
highly opinionated, intelligent and strong physically.

ви дуже самовпевнені, так як черпаєте силу своїх ідей і проектів.
you are very self-confident, as draw strength from their own ideas and projects.

які роблять занадто самовпевнені, передчасні і надмірні заяви про міру впливу риб'ячого жиру на зниження маси тіла;
who make too presumptuous, premature and excessive statements about the degree of influence of fish oil on weight loss;

воістину бути так спокійні і так самовпевнені в тім, що ми можемо розуміти закони нашого тіла
can we truly be so comfortable and so confident that we can understand the laws of our body

Народжені в цей день люди абсолютно не бояться ризику, вони самовпевнені і беруться за вирішення завдання навіть в тій області,
Born on this day, people are absolutely not afraid of risk, they are self-confident and take up the challenge, even in that area,

деконструктивісти настільки самовпевнені, що вважають, що можуть самостійно визначати мотивацію написаного
the deconstructionist is arrogant enough to think he can determine the motive behind what was written

Підгрупа, ідентифікована, як"самовпевнені", показувала суттєві успіхи на початку періоду спостереження,
Subgroup identified as"confident", showed significant achievements at the beginning of the observation period,

Майже всі питання, що становлять найбільший інтерес для умоглядних натур, такі, що наука неспроможна відповісти на них; а самовпевнені відповіді теологів уже не здаються такими переконливими, як вони здавалися в минулі сторіччя.
Almost all the questions of most interest to speculative minds are such as science cannot answer, and the confident answers of theologians no longer seem so convincing as they did in former centuries.

Горді, егоїстичні, самовпевнені, вони були відкинуті заради того, кого не сприймали серйозно,
Proud, self-centered, self-confident, they were set aside for the one whom they lightly regarded,

з практикою викладання і баченням Сократа 2500 років тому, які за допомогою методу ретельного опитування виявили, що люди не можуть раціонально виправдати свої самовпевнені заяви щодо знання.
teaching practice of Socrates some 2,500 years ago who discovered by a method of exploring questions that people could not rationally justify sure claims to knowledge….

баченням Сократа 2500 років тому, які за допомогою методу ретельного опитування виявили, що люди не можуть раціонально виправдати свої самовпевнені заяви щодо знання.
foresight of Socrates 2,500 years ago who exposed by a method of questioning the idea that people could not reasonably justify their confident claims to knowledge.

баченням Сократа 2500 років тому, які за допомогою методу ретельного опитування виявили, що люди не можуть раціонально виправдати свої самовпевнені заяви щодо знання.
vision of Socrates 2,500 years ago who discovered by a method of probing questioning that people could not rationally justify their confident claims to knowledge.