САМОВРЯДНІ - переклад на Англійською

• self-governing
• self-driving

Приклади вживання Самоврядні Українська мовою та їх переклад на Англійською

В американському Маямі є так звані Metromover- безкоштовні самоврядні поїзди з невеликих вагончиків.
In American Miami, there is so-called Metromover- free self-guided trains from small wagons.

У чотирьох з шести обстежених країн, які мають свої власні самоврядні церкви- Грузія,
In four of the six countries surveyed that do have their own self-governing churches- Georgia,

Жіноче виборче право у Великій Британії вперше надано в австралійських колоніях наприкінці 19-го століття, із яких самоврядні колонії в Новій Зеландії[en] надали жінкам право голосу в 1893 році,
Women's suffrage began in Britain's Australasian colonies at the close of the 19th century, with the self-governing colonies of New Zealand granting women the right to vote in 1893

Якщо і можна назвати якесь одне ім'я, яке тісно асоціюється з майбутнім транспортних технологій- будь то самоврядні автомобілі або космічні кораблі, які виконують регулярні рейси на Марс, то це- Ілон Маск.
If you could attach one name to the future of transport technology- whether it's self-driving cars, or spacecraft that can ferry humans to Mars- Elon Musk would have to be it.

герцогства та інші самоврядні уділи.
duchies and other self-governing units.

створюючи відповідні самоврядні угруповання.
constituting corresponding self-governing groups.

Таким чином, самоврядні підприємства вдаються до співпраці з собі подібними з метою створення альтернативної економічної системи,
Thus, isolated recovered factories find it easier to work together in building an alternative economic system

не будуть сформульовані конкретні самоврядні повноваження, які можуть виконуватися лише(і тільки) на субрегіональному рівні,
for example, that if specific self-government powers, that can be met only(and exclusively)

Таким чином, самоврядні підприємства вдаються до співпраці з собі подібними з метою створення альтернативної економічної системи,
Thus, isolated recovered factories find it easier to work together in building an alternative,

не мали політичних повноважень, вони мали лише самоврядні повноваження.
they had only the powers of self-government.

економічні права, створюючи самоврядні громадські структури в місцях нашого нинішнього проживання,
economic rights by creating self-governing public structures in our current places of residence,

Жіноче виборче право у Великій Британії вперше надано в австралійських колоніях наприкінці 19-го століття, із яких самоврядні колонії в Новій Зеландії[en] надали жінкам право голосу в 1893 році,
Women's suffrage began in Britain's Australasian colonies at the close of the 19th century, with the self-governing colonies of New Zealand granting women the right to vote in 1893

Це законодавство визнавало, що вони не є підпорядковані Латинській Церкві, але канонічно самоврядні(sui iuris) Церкви свого власного права,
This legislation recognized that they are not subject to the Latin Church but canonical self-ruling(sui iuris)

також є так звані"самоврядні церкви", такі як Українська православна церква(Московський патріархат),
also has the so called"self-governing churches", such as the Ukrainian Orthodox Church(Moscow Patriarchate),

Фарерські острови утворюють самоврядний країну під суверенітет Королівства Данія.
The Faroe Islands form a self-governing country under the sovereignty of the Kingdom of Denmark.

Зробіть всі нові автомобілі самоврядними і природа автомобільної культури повністю зміниться.
Make all new cars self-driving and the nature of our automotive culture changes completely.

Новий самоврядний автомобіль Toyota може«бачити» на 200 метрів навколо.
The new self-governing Car Toyota can"see" up to 200 meters around.

Став повністю самоврядним у вільній Асоціації з Сполученими Штатами в 1990 р.
Became fully self-governing in free Association with the United States in 1990.

Next articleMartti: система самоврядних авто, здатна їздити в будь-яких умовах.
Martti: the system of self-driving cars able to drive in all conditions.

Самоврядна громадянська ініціатива.
Self-governing civil initiative.