Приклади вживання Self-governing Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The Ukrainian Orthodox Church is self-governing with the rights of broad autonomy.
Українська Православна Церква є самокерованою з правами широкої автономії.In 1974, Niue became self-governing in free association with New Zealand.
В 1974 Ніуе став самоврядним державним утворенням у співдружності з Новою Зеландією.The Ukrainian Orthodox Church is self-governing with rights of broad autonomy.
Згідно зі Статутом РПЦ«Українська Православна Церква є самокерованою з правами широкої автономії.III Former and current self-governing district organizational units.
III Колишні та нинішні повітові самоврядувальні організаційні одиниці.Ukrainian Society of Ophthalmologists is an independent, self-governing all-Ukrainian social organization.
Товариство офтальмологів України(ТОУ) є незалежною самоврядною всеукраїнською громадською організацією.The Russian Orthodox Church is one of the autocephalous(self-governing) churches.
Representation of clients' interests in state bodies and self-governing authorities;
Since 2005, the Council of Churches has been a self-governing institution of civil society in Ukraine.
З 2005 року Рада Церков є самоврядною інституцією громадянського суспільства України.The British Virgin Islands are a self-governing British colony.
Британські Віргінські Острови є самоврядною Британською колонією.which is based on self-governing.
The Greek Sultan has given the rights of the self-governing community inside the empire,
Грекам султан дарував права самоврядної громади всередині імперії,At the end of last year, private enforcers created a self-governing body called the Association of Private Enforcers,
Наприкінці минулого року приватні виконавці створили орган самоврядування- Асоціацію приватних виконавців,In the sense of selecting a criterion for organizing a city for the presence of its administrative and self-governing functions, the date“no later than 1355” is likely.
У сенсі обрання критерієм для організації міста наявності його адміністративної й самоврядної функцій дата«не пізніше 1355 р.» є вірогідною.The name of the Primate shall be mentioned in all churches of the Self-governing Church after the name of the Patriarch of Moscow and All Russia.
Ім'я Предстоятеля поминається у всіх храмах Самокерованої Церкви після імені Патріарха Московського і всієї Русі.(5) State bodies and territorial self-governing bodies are obliged,
(5) Державні органи та органи територіального самоврядування зобов'язані, відповідним чином,The exclusive right of members of the independent and self-governing bar to represent the interests of litigants is a feature of developed jurisdictions.
Виключне право членів незалежної та самоврядної адвокатури представляти інтереси учасників судових процесів є характерним для розвинених правових країн.In 1965 the Cook Islands became a self-governing state in free association with New Zealand.
today's most demanding challenge is the development of an efficient self-governing network of legal clinics capable of independently generating
не найскладнішим викликом сьогодні є розбудова ефективної самоврядної мережі юридичних клінік, здатних самостійно генеруватиThe Council of the Self-governing Church shall adopt the Statute regulating the governance of this Church on the basis of the Patriarchal Tomos and within the limits provided by it.
Собор Самокерованої Церкви приймає Статут, що регламентує керування цією Церквою на основі і в межах, наданих Патріаршим Томосом.local self-governing bodies can create budgets adapted to ordinary citizens.
органи місцевого самоврядування зможуть створювати бюджети адаптовані для 1975 cleveland indians Jersey пересічних громадян.
