SELF-GOVERNING in German translation

• autonom
• Selbstverwaltung
• selbstverwaltete
• selbstverwaltet
• unabhängige
• Self-governing
• Selbstregierung
• selbständig
• selbst verwaltete
• selbstregiertes
• sich selbst regierende
• sich selbst verwaltende

Examples of using Self-governing in English and their translations into German

A gradual networking and automation of self-governing systems by integrating vertical
Einer sukzessiven Vernetzung und Automatisierung sich selbst verwaltender Systeme durch Integration von vertikalen

De is an offer provided by the districts and self-governing cities in Niedersachsen.
De ist ein Angebot der Landkreise und kreisfreien Städte in Niedersachsen.

While the provinces are to a great degree self-governing, the three territories.
Während die Verwaltungen der Provinzen weitgehend selbstständig sind, unterliegen die drei Territorien.

This importance lead to enough power to force Mainz to grant the town self-governing rights.
Diese Wichtigkeit führt zu genügend Macht und Einfluss, um Mainz zu zwingen, Erfurt die Selbstverwaltung zu gewähren.

Oktoberdruck is self-governing and is managed jointly by the employees.
Oktoberdruck ist selbstverwaltet und wird von den Mitarbeitern gemeinsam geführt.

Higher education institutions are independent, self-governing bodies empowered to develop their own degrees.
Die Hochschuleinrichtungen sind unabhängige, selbstverwaltete Einrichtungen und als solche berechtigt, ihre eigenen Abschlüsse zu entwickeln.

Self-governing municipalities form the basic administrative
Unabhängige Stadtgemeinden bilden die grundlegenden Verwaltungs-

DAO's as a legal status- are they simple, self-governing corporations or something else?
DAO ist als Rechtsstatus- sind sie einfach, Selbstverwaltung Körperschaften oder etwas anderes?

It must have been a free and self-governing city at that time.
Es muss zu dieser Zeit eine freie und selbstverwaltete Stadt gewesen sein.

The system of tutors and students' self-governing was regulated.
Das System von Tutoren und Schüler selbstverwaltet wurde geregelt.

In 1850, Jiřetín was associated to town of Smržovka, declared a self-governing village in 1992.
Vom Jahre 1850 gehörte Jiřetín zu Smržovka, selbständig wurde es erst 1992.

These districts were originally administrative and self-governing districts.
Diese Bezirke waren ursprünglich Verwaltungsbezirke und selbst verwaltete Stadtteile.

The Czech Republic has 7 territorial regions and 14 self-governing regions.
Tschechien hat 7 territoriale Regionen und 14 selbstverwaltete Regionen.

is the smallest self-governing internal territory in Australia.
ist die kleinste sich selbst verwaltende interne Gebiet in Australien.

The WOGENO stands for self-governing, social and ecolo-gical living.
Die WOGENO steht für selbstverwaltetes, soziales und ökologisches Wohnen.

Communication: Promotion of self-governing projects of indigenous people to strengthen indigenous identities.
Kommunikation: Förderung selbstverwalteter Projekte indigener Menschen mit dem Ziel der Stärkung von indigenen Identitäten.

democratic and self-governing country.
demokratischen und selbstverwalteten Land.

With only just under 700 inhabitants, Hesseneck is Hesse's smallest self-governing community.
Mit nur knapp 650 Einwohnern ist Hesseneck die kleinste eigenständige Gemeinde Hessens.

we could be an independent self-governing democratic nation that was able to hire
sind dafür gestorben, dass wir eine unabhängige, sich selbst regierende demokratische Nation werden konnten,

The local tribe was not only a self-governing political body, but also a military body;
Der Ortsstamm war nicht allein eine selbstverwaltende politische, er war auch eine militärische Körperschaft;