Examples of using Self-governing in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
Rather than self-governing, the individual in this new Great Society was to be governed.
En lugar de autogobernarse, el individuo en esta nueva Gran Sociedad iba a ser gobernado.Legislation should provide for a self-governing and self-regulating Bar association at both the federal
La legislación debe velar por que el Colegio Elections of local self-governing bodies head of community
Elecciones a los órganos de los gobiernos autónomos locales el Jefe de la ComunidadNew Zealand had been the first self-governing country in the world to give women the right to vote.
Nueva Zelandia había sido el primer país del mundo con gobierno propio en conceder a las mujeres el derecho al voto.They are internally self-governing dependencies of the British Crown, which is ultimately responsible for their good government in the event of a severe breakdown in law and order.
Son dependencias de la Corona británica con autonomía interna, que es responsable en última instancia de su buena gestión en caso de una grave perturbación del orden público.
Thanks to its self-governing status, Greenland was entitled to develop its own political institutions at its own pace, as best suited its interests, and to adapt to the modern world.
Gracias a su situación de autonomía, Groenlandia puede crear sus instituciones políticas a su ritmo y en función The Orthodox Church of Greece is autocephalous and self-governing and recognized by the Constitution as the"dominant" religion owing to its long cultural tradition.
La Iglesia Ortodoxa Pursuing their work in the republic today are 10,000 citizens' self-governing bodies, consisting of 8,401 makhallyas,
Actualmente en el país funciona un total de 10.000 órganos de autogestión ciudadana, entre ellos 8.401 majallyas,In Spain, the the self-governing body of the judiciary,
The attainment of a sovereign, full self-governing status was no closer in Guam today than it had been 50 years before.
El logro The Palestinian Interim Self-Governing Authority must also have sufficient financial means to enable it to discharge its responsibilities.
La Autoridad Palestina de Gobierno Autónomo Provisional debe contar también con medios financieros suficientes para poder cumplir sus responsabilidades.The national minority self-governing bodies decided how to use the air time allocated to them
Los órganos de gobierno autónomo These are self-governing institutions but each receives an annual State grant to help meet operational expenses
Aunque son instituciones de autogobierno, todas reciben subsidios anuales del Estado para atender los gastos 
The Cook Islands became self-governing in free association with New Zealand in 1965
Las Islas Cook so convirtieron en territorio autónomo The so-called"Makkali", self-governing citizens' organizations, played a role in solving social problems,
Las llamadas"Makkali", órganos de autogobierno The self-governing region of Navarra complied with Rockwool's geographical requirements for its factory for example, proximity to France.
La Comunidad Foral de Navarra respondía a The Act on Official Territorial Self-Governing Units(No. 312/2002 Coll.), which provided a
La Ley relativa a los funcionarios de las unidades territoriales con gobierno propio(No. 312/2002 Recop.),the Northern Marianas became self-governing in 1976.
Naciones Unidas service which forms part of the normal civic obligations of the citizens of a fully self-governing country;
servicio que forme parte de las obligaciones cívicas normales de los ciudadanos de un país que se gobierne plenamente por sí mismo;Many document the transition of these districts from missionary fields to self-governing entities within an international church.
Muchos documentan la transición de estos distritos de ser campos misioneros a ser entidades auto-gobernadas dentro de una iglesia internacional.
