САМОВІЛЬНЕ - переклад на Англійською

Самовільне використання ліків

Unauthorized use of medicines

Ми будемо вносити пропозиції до Кабінету міністрів про жорстку систему покарання за самовільне будівництво у вигляді зносу

We will make proposals to the Cabinet of Ministers of the rigid system of penalties for unauthorized construction in the form of demolition

саме- відсутність водяних знаків, самовільне прикріплення інших аркушів з установчими даними

in the document- namely, the lack of watermarks, unauthorized attachment of other sheets with constituent data

не дає можливості органам державного архітектурно-будівельного контролю(ДАБК) попередити самовільне будівництво.

This consequently deprives the state architectural and construction inspection of the opportunities to prevent unauthorized construction.

направлена на створення затишку, як самовільне перепланування житлового приміщення.

aimed at creating comfort as unauthorized alterations to the dwelling.

в якому буде вказано, що ви допустили самовільне переобладнання, що веде до порушення конструктивних елементів,

which will indicates that you have made unauthorized alterations, leading to a breach of constructive elements,

переведення на пенсію, самовільне залишення території єпархії)

therapy, arbitrary abandonment of the diocese)

Блок контролю самовільного руху поїзда СН-168Л.

Control unit of the unauthorized movement of the СН-168Л train.

Самовільний аборт або викидень відбувається природним чином,

Spontaneous abortion or miscarriage occurs naturally without medical intervention

Самовільного втручання в систему настроювання

Unauthorized interference in device tuning

Виключення самовільного руху локомотива(скочування);

Exclusion of arbitrary movement of the locomotive(rollingdown);

Самовільний аборт відбувається в різних тварин.

Spontaneous abortion occurs in various animals.

Узаконення самовільного будівництва.

Legalization of unauthorized construction.

Узаконення самовільного будівництва.

Legalizing unauthorized construction.

Самовільний аборт у жінок трапляється через різних факторів.

Spontaneous abortion in women happens due to various factors.

Стік води буде самовільним.

Water flow will be spontaneous.

Як правильно легалізувати об'єкт самовільного будівництва?

How to correctly legalize an unauthorized construction object?

Самовільний відхід з рингу під час матчу.

Voluntary departure of the ring during the fight.

Самовільний відхід з рингу під час матчу.

Voluntarily leaving the ring during the match;

Більше ніяких самовільних дій з боку територіальних органів не буде.

There will be no more unauthorised actions by the territorial authority.

Приклади вживання Самовільне Українська мовою та їх переклад на Англійською