САМОДОСТАТНЬОЮ - переклад на Англійською

• self-sufficient
• self-contained
• self-supporting

Приклади вживання Самодостатньою Українська мовою та їх переклад на Англійською

повна відсутність реклами повинна бути самодостатньою.
the complete lack of ads should be self-explanatory.

Переконання людини в тому, що вона є самодостатньою та що здатна усунути зло, присутнє в історії, завдяки лише власним діям, схилила її до переплутування щастя і спасіння з невідлучними формами матеріального добробуту
The conviction that man is self-sufficient and can successfully eliminate the evil present in history by his own action alone has led him to confuse happiness and salvation with immanent forms of material prosperity

Поки країна не є економічно самодостатньою в строгому сенсі цього терміну,
As long as a country is not economically self-sufficient in the strict sense of the term,

Розум є тільки“метафізичного” мета Всесвіту- еволюційне досягнення людської свідомості є самодостатньою метою Всесвіту
Mind is the only“metaphysical” goal of the Universe- the evolutionary achievement of human consciousness is a self-sufficient goal of the Universe

постійно зростаючою, самодостатньою організацією, яка ефективно впливає на екологічну
steadily expanding, self-sufficient organization, with effective reach to governing

Таким чином не важко помітити, що охоронні прилади Лунь є самодостатньою екосистемою, що містить в своєму асортименті все необхідне для комфортної роботи, ефективного захисту об'єктів
So it is not difficult to see that security devices Lun is a self-sufficient ecosystem that contains in its range everything necessary for comfortable work,

Отже, державу слід ставити вище за індивіда, оскільки лише держава може бути самодостатньою,«незалежною», досконалою і здатною обертати на добро неминучу недосконалість індивіда.
The state therefore must be placed higher than the individual since only the state can be self-sufficient('autark'), perfect, and able to make good the necessary imperfection of the individual.

зробити Францію самодостатньою в енергетиці на десятиліття,
make France self-sufficient in energy for decades,

й наділеної владою жінки, яка здатна бути самодостатньою, талановитою, лідером в соціальному світі-
empowered woman who is able to be self-sufficient, talented, leading in the social world,

яка душі вашої бажана, і не факт що вона виявиться розумною або самодостатньою.
not the fact that it will be understanding or self-sufficient.

1980-х роках ПАР стала самодостатньою, а у виробництві автомобілів держава стала покладатися більше на продукцію місцевих заводів.
South Africa became self-sufficient, and in car production came to rely more and more on the products of the Uitenhage factories.

1980-х роках ПАР стала самодостатньою, а у виробництві автомобілів держава стала покладатися більше на продукцію місцевих заводів.
South Africa became self-sufficient, and in car production came to rely more and more on the products from local factories.

за задумом Орбана, мають зробити Угорщину не тільки енергетично самодостатньою, а й експортером електроенергії.
should make Hungary not only energy self-sufficient, but an electricity exporter.

Хреста людина може збунтуватися, оскільки вона зі всією ясністю демонструє, що людина не є самодостатньою істотою, а потребує Іншого,
man may rebel for this reveals how man is not a self-sufficient being, but in need of Another

IAAC є самодостатньою, з лабораторією Valldaura, самодостатним дослідницьким центром, розташованим у парку Метрополітен Кольсерола,
IAAC is Heritage, with the Valldaura Labs, a self-sufficient research centre located in the Collserola Metropolitan park, 20 minutes from

не є самодостатньою та свідчить Євангеліє численним пораненим людям нашого часу саме тому,
is not self-sufficient precisely because she too recognizes herself as a beggar asking for healing,

IAAC є самодостатньою, з лабораторією Valldaura, самодостатним дослідницьким центром, розташованим у парку Метрополітен Кольсерола,
IAAC is Self-sufficiency, with the Valldaura Labs, a self-sufficient research center located in the Collserola Metropolitan park, 20 minutes from

якою мірою взаємодія ЕТ з людством є самодостатньою за допомогою ЕТ;
the extent to which ET's interaction with humanity is self-sufficient by ET;

є фінансово незалежною і самодостатньою(не знаходиться на утриманні держбюджету)
is financially independent and self-sufficient(not supported by the budget)

перемогти і стати самодостатньою державою в цьому складному
win and become a self-sufficient state in this complicated