САМОДОСТАТНЮ - переклад на Англійською

• self-sufficient
• self-sustaining
• self-contained

Приклади вживання Самодостатню Українська мовою та їх переклад на Англійською

Реформа системи охорони здоров'я покликана створити таку самодостатню систему, яка дасть можливість підвищити якість медичної послуги,
The reform of the health care system is aimed to create such a self-sustaining system that will provide an opportunity to improve the quality of medical services,

Тому революція перемогла країни повинна розглядати себе не як самодостатню величину, а як підмога, як засіб для прискорення
The revolution which has been victorious in one country must regard itself not as a self-sufficient entity, but as an aid,

Гумбольдт розглядав кожен мова як самодостатню систему, не готову, а вічно
Humboldt regarded each language as a self-contained system that is not final

Дуже важливо отримати самодостатню базу на Марсі, тому що це достатньо далеко від Землі, ніж збудувати базу на Місяці”- сказав Маск на SXSW 2018.
It's important to get a self-sustaining base on Mars because it's far enough away from Earth that it's more likely to survive[after a massive war] than a moon base,” said Musk at SXSW 2018.

Тому революція перемогла країни повинна розглядати себе не як самодостатню величину, а як підмога, як засіб для прискорення
Therefore, the revolution which has been victorious in one country must regard itself not as a self-sufficient entity, but as an aid,

Тому революція перемогла країни повинна розглядати себе не як самодостатню величину, а як підмога,
Therefore, the revolution of the victorious country should consider itself not as a self-sufficient quantity, but as an aid,

нам потрібен резервний план, і його ідея полягає в тому, щоб створити самодостатню колонію з мільйона людей на Марсі в найближчі 40- 100 років.
his idea is to create a self-sustaining colony of a million people on Mars in the next 40 to 100 years.

талановито поєднаних митцями у довершену самодостатню композицію.
talented artists combined in perfect self-sufficient song.

покращити безпеку громадян і побудувати самодостатню поліцію, яка здатна реагувати на виклики 21 століття.
safety of citizens and build professional and self-confident police force that will respond to the challenges of the 21st century.

допоміжні ролі, тоді як чоловічі виконують самодостатню, сильну і активну роль.[65]
supportive roles whereas male characters fulfill a self-sufficient, strong and active role.[65]

Ми заохочуємо сильне, самодостатнє енергетичне майбутнє для України.
We advocate for a strong, independent, self-sufficient energy future for Ukraine.

Цей самодостатній букет троянд,
This self-contained bouquet of roses,

Шойгу про розгортання«повноцінного та самодостатнього військового угруповання на кримському напрямку».
Shougu's statement on‘complete and self-sufficient military grouping on the Crimean direction'.

Самодостатній політичний організм.
Self-contained political organization.

Побудова самодостатньої біодинамічної ферми в Україні- це реальна можливість вже сьогодні.
Building up a self-sufficient biodynamic farm in Ukraine is a real opportunity today.

Вони були вимушені стати практично самостійними і самодостатніми.
Now they had to be practically self-dependent and self-sustaining.

Для гіпотетичного ізольованого і економічно самодостатнього індивіда поняття справедливого
For the hypothetical isolated and self-sufficient individual the notions of just

Крім того, сама мова не є якоюсь самодостатньою системою.
For no language is a self-contained system.

Вони були вимушені стаи практично самостійними і самодостатніми.
Now they had to be practically self-dependent and self-sustaining.

Універсальне і самодостатнє рішення для будь-якого проекту!
A universal and self-sufficient solution for any project!