САМОЗАХИСТ - переклад на Англійською

• self-defense
• self-defence
• self-protection
• self defense

Приклади вживання Самозахист Українська мовою та їх переклад на Англійською

Самозахист важливий, але найпильнішого самозахисту недостатньо,
Self-protection is essential, but even the most

Знайте, що Туреччина не відмовится від використання свого права на самозахист у будь-який час, у будь-якому місці та за будь-яких обставин".
It must be known that Turkey will not shy away from using its right to self-defense at any time, any place or any occasion.”.

Самозахист, у тому числі потреба ідеалізувати власне дитинство
Self-defence: i.e., the need to idealize one's childhood

Самозахист: Життєво важливі частини програми зашифровані, щоб запобігти обхід заходів безпеки.
Self-protection: A vital part of the program is encrypted to prevent the circumvention of security measures.

Інструктор федерації Марія Караченцева провела ознайомчу зустріч про самозахист на основі системи“Taktika Combatives” для співробітників київського офісу компанії Wargaming.
Mariia Karachentseva, an instructor of the Federation, held a meeting about self-defense that based on“Taktika Combatives” system. The meeting….

Автоматично включають самозахист, тому ця перевірка служить лише для того, щоб Ви точно могли без проблем видалити програму.
Automatically include self-protection, so this check is only for you to accurately remove the program without problems.

З порівняльної точки зору конституційне законодавство, що регулює збройний самозахист та право придбавати,
From a comparative perspective, constitutional laws regarding armed self-defence and the right to acquire,

формального порушення закону немає, варто подбати про самозахист.
violation of the law, it is worth taking care of self-defense.

магнітний самозахист) на німецькому підводному човні.
Magnetic self-protection) in a German submarine.

Відповіддю на соціальний запит на самозахист стала страшилка про обов'язкове зростання насильства та бандитизму в разі введення вільного обігу зброї.
The reply to the social demand for self-defence was the old scare story about the inevitable increase in violence and banditry if the free circulation of weapons is introduced.

ми маємо право на самозахист.
we have the right to self-defense.

прикрас з особливим призначенням- самозахист.
jewelry with a special purpose in mind- self-defense.

Адже ст. 51 Статуту ООН говорить, що кожна держава має право на самозахист, якщо по відношенню до нього здійснюється агресія.
Article 51 of that Charter states that every member of the UN has a right to self-defence when faced with aggression.

Із різноманіття способів захисту своїх прав громадяни незабаром почнуть вибирати один- самозахист« Ілляшев та Партнери, юридична фірма.
Of the many different ways to protect their rights citizens will soon choose one- self-defense« Ilyashev& Partners Law Firm.

прикрас з особливим призначенням- самозахист.
jewelry with a special purpose in mind- self-defense.

Президент Туреччини Реджеп Таїп Ердоган заявив про те, що зараз його країна як ніколи рішуче налаштована використати“своє право на самозахист”.
President Recep Tayyip Erdogan said Turkey was more determined than ever to use“its right to self-defence”.

право на ефективний самозахист- як на вулиці,
for rights for effective self-defense- both on the street

Останнє, що потрібно, щоб думати про під час атаки,"Чи я можу здійснити це самозахист від тактики"?
The last thing you want to be thinking about during an attack is,"Can I really pull this self-defense tactic off?"?

Законний самозахист може бути не тільки правом, але серйозним обов'язком для того,
Legitimate defence can be not only a right

Умови, такі як"самозахист" та"без водія", містять заголовки про недавню катастрофу в Убер, яка загинула в Аризоні пішохода.
Terms like“self-driving” and“driverless” litter the headlines about the recent Uber crash that killed a pedestrian in Arizona.