Приклади вживання Самозахисту Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Цей універсальний набій можно використовувати для самозахисту, плінкінгу, полювання
Взагалі, вироблена система самозахисту- як фізичного,
Причому потужні м'язи вважалися не стільки засобом виживання або самозахисту, скільки поверненням до давньогрецького ідеалу- гармонійно розвиненому людському тілу.
And powerful muscles were considered not so much a means of survival or self-protection, as the return to the ancient Greek ideal of harmonious development of the human body.Наш вчитель був чорним поясом, і він навчав нас самозахисту, яка, на мій погляд, є справді корисним навиком у реальному світі.
Our teacher was a black belt and he taught us self-defence which I think is a really useful skill in the real world.За такої ситуації в населення виникає природне бажання самозахисту, у тому числі і з використанням зброї
In such a situation the population there is a natural desire to protect themselves, including using weaponsНаявність C2 TASER в якості одного із засобів самозахисту- кращий спосіб захистити себе і дати вам свободу волі,
Having a C2 TASER as one of the self-defense weapons is the best way to protect your selfРабовласницькі штати втратять здатність до самоуправління і самозахисту, і федеральний уряд стане їхнім ворогом».
The slaveholding states will no longer have the power of self-government, or self-protection, and the federal government will have become their enemy.Як і багато інших бойових мистецтв, тхеквондо- це комбінація боротьби, самозахисту, спорту, фізичних вправ, і філософії.
As with many other martial arts, Taekwondo is a combination of combat technique, self-defence, sport, exercise, entertainment, and philosophy.роблять це в цілях самозахисту.
do so in order to protect themselves.Вони розуміють, що крім самозахисту війна це безглуздий акт, який рідко робить тривалий вплив.
They realize that apart from self defense war is a senseless act that rarely achieves any lasting effect.І завдяки самозахисту вона схопила їх за кадики,
And through her self-defense, she grabbed their Adam's apples,Оскільки механізми самозахисту ще не розвинені, молода шкіра особливо чутлива до ультрафіолетового випромінювання.
Because these self-protection mechanisms are less developed, young skin is particularly sensitive to UV radiation.Однак відповідно до судової практики ЄСПЛ використання вогнепальної зброї для самозахисту виправдане лише у випадку безпосередньої загрози для життя особи.
However, according to the case law of the ECtHR, use of firearms for self-defence is justified only in cases of a direct threat to one's life.або як навчання самозахисту.
as a combat sport, or as self defense training.або як навчання самозахисту.
as a combat sport, or as self defence training.джерело живлення автоматично перемикається на стан самозахисту, коли виймається стан,
the power supply will automatically switch to self-protection status, when condition removed,Порожниста оболонкова куля вагою 125 гран(8, 1 г) використовують для самозахисту, більш важкі зарядки використовують для полювання.
The 125 grains(8.1 g) jacketed hollow point loads are popular for self-defence, whereas the heavier loads are commonly used for hunting.Як і багато інших бойових мистецтв, тхеквондо- це комбінація боротьби, самозахисту, спорту, фізичних вправ, і філософії.
As with many other martial arts, Tae Kwon Do is a combination of combat techniques, self defense, sport, exercise, entertainment, and philosophy.бойових прийомів і методів самозахисту.
disciplines of dedicated training, fighting and self-defense techniques.Крім того, він став президентом Комітету з основної народної оборони і соціального самозахисту Альянсу соціалістичної молоді Словенії.
He also became president of the Committee for Basic People's Defence and Social Self-Protection of the Alliance of Socialist Youth of Slovenia(ZSMS).
