САМОНАВЕДЕННЯ - переклад на Англійською

• homing

Приклади вживання Самонаведення Українська мовою та їх переклад на Англійською

Активне самонаведення.
Active homing.

Пісні Самонаведення(LP).
Songs of Experience(LP).

K-77M з радіолокаційним самонаведення, дальність- 190 км.
K-77M with radar homing, range- 190 km.

Самонаведення: Комп'ютери наведення знаходяться на ракеті
Homing Guidance: The guidance computers are in the missile

Активне самонаведення використовує радарну систему ракети для забезпечення сигналу наведення.
Active homing uses a radar system on the missile to provide a guidance signal.

Активний самонаведення низького рівня
Active homing of low level

Ракета Х-29Л класу"повітря-поверхня" має лазерну голівку самонаведення.
Air-to-ground rocket of X-29L class has a laser homing head.

Інфрачервоне самонаведення є пасивною системою наведення за тепловим слідом який створює ціль.
Infrared homing is a passive system that homes in on the heat generated by the target.

Не так давно американська лабораторія SNL представила проект кулі, що має самонаведення.
Not so long ago, South American laboratory SNL presented a draft of the bullet having homing.

Остання дозволяє пілоту миттєво провести захоплення цілі головками самонаведення ракет, лише подивившись на ціль.
The last one allows pilot instantly produce target acquisition homing missiles, by just looking at the target.

Зброя ближнього бою Нова AIM-9 з матричної інфрачервоної головкою самонаведення і керованим вектором тяги.
Melee Weapon New AIM-9 with a matrix infrared homing head and thrust vector control.

Розробка систем захисту літальних апаратів від атакуючих ракет з інфрачервоними головками самонаведення(ІЧ ГСН);
Development of aircraft protection systems and complexes against guided missiles equipped with infrared homing heads;

Дальність- 18 км Р-73М з двухдиапазонной інфрачервоної головкою самонаведення і аерогазодинамічного управлінням.
Range- 18 km R-73M with dual-band infrared homing head and aerogasdynamic control.

Під час випробування з модернізованого зенітно-ракетного комплексу була запущена ракета 5В27Д-М2 з активною радіолокаційною головкою самонаведення.
From the modernised anti-aircraft missile system the rocket was launched 5в27д-m2 with an active radar homing head.

Застосування нової теплової головки самонаведення(ТГС) дозволило також збільшити максимальну дальність ураження цілі на 30%(до 40 км).
The application of modern thermal homing(CBC) has allowed, too, to increment the highest range of fire by 30%(to 40 km).

Такі голівки самонаведення, які найбільш чутливі до діапазону хвиль довжиною від 3 до 5 мікрон,
Such seekers, which are most sensitive to the 3 to 5 micrometre range,

Реалізація цього винаходу могла б дати флоту самонавідні з гідролокаціонной головкою торпеду, яка б перевершувала відому німецьку акустичну торпеду Т-5 з пасивною головкою самонаведення.
Implementation of this invention could have equipped the Navy with a self-guided torpedo with sonar sensor head that would outmatch the German self-guided torpedo T-5 with a passive homing head.

охолоджує голівку самонаведення ракети до необхідної температури.
which cools the rocket homing device to the required temperature.

Також майбутніх експлуатантів пострілу moar могли б зацікавити повноцінні системи самонаведення, за допомогою яких граната могла б самостійно
Also, the future operators of the shot moar might be interested in the full guidance system in which a grenade could independently

У неї також може бути система самонаведення на джерело перешкод, на кшталт тієї, якою оснащена американська ракети AIM-120D AMRAAM,
It might also have a home-on-jam feature similar to the one found onboard the U.S.-made AIM-120D AMRAAM[13]