САМОСТВЕРДЖЕННЯ - переклад на Англійською

• self-affirmation
• self-assertion
• self-approval
• assertiveness
• self-esteem
• self-sustainability

Приклади вживання Самоствердження Українська мовою та їх переклад на Англійською

більше мов для підвищення особистої самооцінки і самоствердження.
more languages to increase personal self-esteem and self-affirmation.

самооцінка, самоствердження, саморегуляція, самовизначення,
self-rating, self-assertion, self-regulation, selfdetermination,

Ну а еротичний масаж для чоловіків- це просто вершина насолоди і одночасно самоствердження і прекрасного корисного дозвілля в одному сеансі.
Well, erotic massage for men it's just the top of pleasure and at the same time self-assertion and a nice useful leisure in one session.

закладає у дитини в подальшому самоствердження негативними способами.
lays the child's future self-assertion in negative ways.

коли людина тільки-но почала своє самоусвідомлення та самоствердження.
when people just began its self-awareness and self-assertion.

конкуренції, самоствердження і самостійності, ніж у жінок.
competition, self-assertion, and self-reliance than in women.

конкуренції, самоствердження і самостійності, ніж у жінок.
competition, self-assertion and self-reliance than in women.

духу і розуму, а не для самоствердження за рахунок сили.
not for self affirmation by force.

Дитина шукає нові форми самоствердження, і зазвичай вибирає ті, які є неетичними
The child is looking for new forms of self-affirmation, and typically selects those that are unethical

Попри те що Індія погано ставиться до політичного самоствердження мусульман, деякі мусульманські організації змогли мобілізуватися й вийти на вулиці, і до них приєдналися інші.
Even though India simply does not take well to Muslim political assertion, some Muslim organizations were able to mobilize and take to the streets and they were joined by others.

Для діток- це також хороший спосіб самоствердження(у цьому віці- це як не можна актуально).
For the kids- it's also a good way of self-affirmation(at this age- it could not be true).

доступний кожному спосіб самоствердження і вкорінення в життя,
accessible to everyone method of self-affirmation and rooting in life,

Таким чином, необхідність самоствердження зумовлена прагненням людини до самоусвідомлення,
Thus, the need for self-affirmation due to the human desire for self-revelation,

У пубертатному періоді(підлітковому), коли механізми самоствердження є головними у поведінці,
In puberty(teenage) when the mechanisms of self-establishing are the key in behaviour,

Мотивом самоствердження в таких групах, як правило,
The motive for self-affirmation in such groups,

неконтрольована поведінка, самоствердження,- не повинно осуджуватись.
poor impulse control, self-consciousness- shouldn't be stigmatized.

Ця стурбованість виражена в заголовку моєї ректорської промови:"Самоствердження німецького університету".
This effort is expressed in the title of my rectoral address,“The Self-Assertion of the German University.”.

причетності до неї в процесі самоствердження і самореалізації;
involvement in it in the process of self-affirmation and self-realization;

Ця стурбованість виражена в заголовку моєї ректорської промови:"Самоствердження німецького університету".
This concern is expressed in the title of my rectoral discourse,"The Self-Assertion of the German University.".

Компанія CS пропонує багато можливостей для розвитку, самоствердження, спілкування та обміну знаннями.
CS company offers lots of opportunities for growth, selfaffirmation, communication and knowledge sharing.