Приклади вживання Self-consciousness Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
perceiving itself in the form of human consciousness and self-consciousness.
This fragmentation tends to undermine self-consciousness and individuality, reducing freedom to a choice among a menu of actions permitted by the software you are using.
Ця фрагментація веде до підриву самосвідомість і індивідуальність, зменшуючи свободу вибору серед меню дій, дозволених за допомогою програмного забезпечення ви використовуєте.Cisgender people are people whose identity, self-consciousness, self-expression, and behavior conform to societal expectations from these people as people of certain sex.
Цисґендери- люди, чия ідентичність, самовідчуття, самовираження та поведінка відповідають соціальним очікуванням від людей певної статі.Such behavior negatively affects not only the self-consciousness and self-perception of the personality,
Подібна поведінка негативно позначається не тільки на самосвідомість і самовосприятии особистості,poor impulse control, self-consciousness- shouldn't be stigmatized.
Nietzsche invented a unique philosophy based on compulsive self-consciousness and constant self-revision.
Ніцше створив унікальну філософію, яка базується на нав'язливій самоінтерпретації та постійному пошуку самого себе.Key words: personality national self-consciousness, nation, emotionally-value attitude of the personality to himself as a representative of a particular nation,
Ключові слова: національна самосвідомість особистості, нація, емоційно-ціннісне ставлення особистості до себе як до представника конкретної нації,reflection, self-consciousness,“Me”-concept, professional activity,
рефлексія, самосвідомість, Я-концепція, професійна діяльність,the factor of efficiency of self-identification and self-consciousness of commonness of interests
Bucke believed that Homo sapiens, having attained self-consciousness some three hundred thousand years ago,
Бек вважав, що Homo sapiens, знайшовши самосвідомість приблизно три сотні тисячі років тому,self-realization, self-consciousness, psychological potential of personal progress,
самореалізація, самоусвідомлення, психологічний потенціал особистісної успішності,It constitutes the heart of our existence and self-consciousness, and it unites us all and gives us strength to walk the path of historical development,
Воно складає серцевину нашого буття і самосвідомості, воно і об'єднує всіх нас, дає сили йти шляхом історичного розвитку,but sublimated the self-consciousness that never gives up the strain of facing reality.
але сублімували самосвідомість, яка ніколи не відмовляється від напруги перед реальністю.the right of women to their own self-consciousness and independence, to cultural identity
право жінки на власне самоусвідомлення і самостійність, на культурну самобутністьWhen my acute self-consciousness grew to what the psychologists refer to as the“double-bind” type,
Коли гострота моєї самосвідомості дійшла до того, що психологи називають подвійним зв'язком,and perfected self-consciousness kitsch can take advantage of for its own ends.
earthly gods who do not acknowledge human self-consciousness as the highest divinity.
їх слоган проти усіх земних і небесних богів, що не визнають самосвідомість людини найвищою божественністю.also a consciousness of the crisis and self-consciousness of themselves in such a crisis, restless
ще й усвідомлення кризи і самоусвідомлення себе у цьому неспокійному, несталому світі,Rebellion-- the childhood and adolescent stage of developing one's ego or self-consciousness by means of contrast with adults, from the"no" of the two year old to the"no way" of the teenager.
Бунт- дитинство і підлітковий етап розвитку свого его або самосвідомості за допомогою відміну від дорослих, від“ні” з двох років до“жодним чином” підлітка.Unlike other similar entities(self-consciousness).
відмінності від інших подібних утворень(самосвідомістю).
