SELF-CONSCIOUSNESS in German translation

• Selbstbewusstsein
• Selbst-bewusstsein
• Selbstbewußtseyn
• Self-consciousness
• Selbstbewusstseinsformen
• Selbstbewusstheit
• Selbstbewußtsein
• Selbstbewusstseins
• Selbst-bewußtsein
• Selbstbewußtseins

Examples of using Self-consciousness in English and their translations into German

This coming into consciousness, however, is not yet self-consciousness.
Dieses zum-Bewusst-sein-kommen ist jedoch noch nicht das Sichselbstbewusstsein.

All Self-Consciousness Forms are structured by the joint Focus Dynamics of many Fields-Consciousnesses with the corresponding quality of Creative Activity.
Alle Formen der Selbstbewusstseinsformen sind durch die gemeinsame Fokus-Dynamik einer Menge von nach der Eigenschafts-Qualität der Schöpferischen Tätigkeit entsprechenden Felder-Bewusstseinsformen strukturiert.

When self-consciousness becomes a habit.
Wenn das Selbstbewußtsein wird zur Gewohnheit.

Self-consciousness is being aware of oneself.
Selbstbewusstsein bedeutet sich seiner selbst bewusst zu sein.

Self-consciousness as a causal force in the world.
SDas Selbstbewußtsein als kausaler Kraft in der Welt.

Self-consciousness would effectively jeopardize the certainty of reception.
Selbstbewusstsein würde ihren sicheren Empfang tatsächlich aufs Spiel setzen.

The currents of self-consciousness move in mysterious ways.
Die Ströme des Selbstbewußtseins bewegen auf mysteriöse Weise.

Self-consciousness, when that element is a previous thought.
Selbstbewusstsein, wenn dieser Element eine frühere Gedanke.

We could relate self-consciousness to the concept of freedom.
Dieses Selbst-Bewußtsein ist verbunden mit Freiheit.

He has to become explicitly so for this self-consciousness.
Er hat dies für dies Selbstbewußtsein zu werden.

Self-consciousness revolves around the seemingly solid false"me.
Übermäßig unserer Selbst bewusst zu sein kreist um das scheinbar solide falsche"Ich.

As divine souls we come from above and have self-consciousness.
Als göttliche Seelen kommen wir von oben her und haben Selbstbewusstsein.

Evolving animals really developed a crude form of protective self-consciousness.
Die sich entfaltenden Tiere entwickelten eine rohe Form schützenden Selbstbewusstseins.

Identity, self-consciousness, self-will, and possibility for self-revelation.
Identität, Selbst-Bewusstsein, eigenen Willen und die Möglichkeit der Selbst-Offen barung.

Her self-consciousness grew, but she did not feel resentful;
Ihr Selbstbewußtsein stieg, und sie nahm es ihm nicht übel;

Self-consciousness, in and of itself, is not the soul.
Die Selbstbewusstheit an und für sich ist nicht die Seele.

Self-consciousness, on the other hand,
Das Selbstbewußtsein, auf der anderen Seite wird

Raised self-consciousness, could be the non-physical"soul.
Abgehobenes Selbstgefühl, kann nichtphysische"Seele" sein.

This throws a sharp light on the self-consciousness of the philosophical sciences.
Dies wirft ein scharfes Licht auf das Selbstbewusstsein der philosophischen Wissenschaften.

In a gross way we understand this word self-consciousness like this.
Im groben Sinn verstehen wir das Wort Selbstbewusstsein so.