Приклади вживання Самоусвідомлення Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Трансформаційні активи- самоусвідомлення, можливості доступу до різної мережі людей
соціальне навчання, самоусвідомлення в дзеркалі, обчислювальні навички і співробітництво.
social learning, self-recognition in mirror, numerical skills, and cooperation.тому на неї чекає непростий шлях самоусвідомлення та самореалізації.
so she faces a difficult path of self-awareness and self-realization.Це дозволить учасникам програм пройти повний шлях від глибшого самоусвідомлення своїх сильних та слабких сторін до розуміння того які саме навики їм потрібні для підвищення продуктивності,
This will allow the program participants to go from deeper self-awareness of their strengths and weaknesses to understanding what skills they need to enhance productivity,Самоусвідомлення і самокорекція є не навичками,
Self-awareness and self-correction are not skills,чинником ефективності самоідентифікації та самоусвідомлення спільності інтересів
Самоусвідомлення конституційної держави розвинулося в контексті конрактуалістської традиції, яка покладається на«природний розум»- іншими словами, покладається винятково на публічні аргументи, до яких усім особам має бути забезпечено рівний доступ».
The self-understanding of the constitutional state has developed within the framework of a contractualist tradition that relies on“natural reason,” in other words solely on public arguments to which all persons are supposed to have equal access.”.також пройшли шлях від самоусвідомлення до самолідерства.
also walked the path from self-awareness to self-leadership.самореалізація, самоусвідомлення, психологічний потенціал особистісної успішності,
self-realization, self-consciousness, psychological potential of personal progress,вченнях, що стосуються самоусвідомлення людьми в щоденному житті
wisdom teachings relating to self-awareness in people's daily livesправо жінки на власне самоусвідомлення і самостійність, на культурну самобутність
the right of women to their own self-consciousness and independence, to cultural identityще й усвідомлення кризи і самоусвідомлення себе у цьому неспокійному, несталому світі,
also a consciousness of the crisis and self-consciousness of themselves in such a crisis, restlessвиокремлення себе з-поміж інших, до національного самоусвідомлення- визначення свого місця
to national self-awareness- Defining its roleкордони- важливим є не втратити самоідентифікацію та самоусвідомлення, не забути про духовні витоки,
borders- it is important not to lose self-identification and self-awareness, not to forget about spiritual origins,це певний вид Просвітництва самоусвідомлення в тому, що ми схильні до навіювання, і що може бути щось,
Тому використовували самоусвідомлення та емоційну дисциплінованість,
без якого не може бути повноцінного самоусвідомлення окремим індивідуумом свого місця в житті
without which there cannot be full-fledged self-comprehension by a separate individual of his place in lifeчиє людське життя спрямоване на самоусвідомлення, і яка знаходить цілковиту вдоволеність лише в собі самій- для неї не існує обов'язків.
whose human life is one of self-realization, and who is satisfied in the Self only, fully satiated- for him there is no duty.відбувається в природних умовах, вплив батьків-вихователів на світогляд і самоусвідомлення дитини виконує домінуючу роль.
the effect of foster parents on the way of thinking and the self-identification of the child plays a dominant role.міжкультурного діалогу та національного самоусвідомлення.
