Приклади вживання Self-aware Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
way more self-aware than most anyone realises or is willing to admit.
більш самосвідомим, ніж більшість, хто усвідомлює або готовий визнати.The Terminator film franchise(first introduced in 1984) depicts an artificial intelligence called Skynet becoming self-aware in 1997 and trying to exterminate humanity by instigating nuclear war between the United States
Термінатор(серія фільмів)Фільм"Термінатор" зображує штучний інтелект, що називається Скайнет, що стає самосвідомістю в 1996 році і намагаються знищити людство, створюючи ядерну війну між СШАfeel they grow to be stronger and more self-aware than they would if they would never faced their particular challenge.
вирішення цих проблем і відчувають, що їм рости, щоб бути сильніше і самосвідомістю, ніж якби вони ніколи не стикалися їх конкретним завданням.almost a kind of self-aware Enlightenment, that we can be persuaded,
це певний вид Просвітництва самоусвідомлення в тому, що ми схильні до навіювання, і що може бути щось,as he becomes more self-aware, more self-acceptant, less defensive
коли він починає більше себе розуміти й сприймати, ставати більш відкритим,these highly self-aware people gave themselves days
люди з високим самоусвідомленням давали собі дніA person who is self-aware will act completely within his capabilities to his pinnacle,
Самопізнає людина буде діяти повністю в межах своїх можливостей,more self-aware society than our own, a standard question on any early dinner date would be,‘And how are you crazy?'”.
більш свідомому суспільстві, ніж наше, стандартним питанням на будь-якому першому побаченні було б:«А ти часом не божевільний?».The DMR has become a self-aware actor with its own interests
Ukrainian Social Academy is preparing a new generation of ethical, self-aware leaders tackling the world's toughest problems.
Українська соціальна академія готує нове покоління етичних, свідомих лідерів, які вирішують найважчі проблеми світу.who wish to be more globally minded, self-aware and resilient.
які хочуть бути більш загальнолюдськими, самоосмисленними та стійкими.which has a self-aware function, and he then constructed the artificial consciousness system by formulating the relationships between emotions,
що має самосвідомість функції, і тоді він побудував штучну систему свідомості, сформулювавши відносини між емоціями,Can we build device that is self-aware?
Virtual predator is self-aware, behaves like living counterpart.
Віртуальний хижак має самосвідомість і поводиться, наче живий.At that time, it feels like a self-aware dig.
І тоді вона відчувається нами як самоусвідомлення.Can a machine be constructed that's self-aware?
Чи можна побудувати машину, яка буде мати свідомість?Perhaps without sensory inputs from the outside world, computers could never become self-aware.
Можливо, без сенсорних даних з навколишнього світу комп'ютери ніколи не знайдуть самосвідомість.it's an expression of a self-aware lifestyle.
він є вираженням самоусвідомлюючого життєвого укладу.The result is a program that shapes you into a self-aware, knowledgeable, and sustainability-conscious business practitioner…[-].
Результатом є програма, яка формує вас у самовпевненому, обізнаному і стабільному бізнес-практику…[-].We are self-aware and conscious of‘I' and‘you'.
Ми маємо самосвідомість і осмислюємо“я” і“ти”.
