САМОСТІЙНИМ - переклад на Англійською

• independent
• separate
• autonomous
• self
• standalone
• own
• stand-alone

Приклади вживання Самостійним Українська мовою та їх переклад на Англійською

Він занадто боягузливий, щоб бути самостійним.
One is too cowardly to be himself.

Він ніколи в мене не просив грошей, хотів бути самостійним.
He never wanted me to be afraid of things and to be self-sufficient.

У православній традиції Синод не вважається самостійним органом управління.
In Orthodox Tradition, the Synod is not considered an independent governing body.

Він занадто боягузливий, щоб бути самостійним.
He really is too cowardly to be a sovereign.

шарнір є самостійним.
the hinge is self-supporting.

Незважаючи на це, він намагається бути максимально самостійним.
And he still tries to be as independent as possible.

У Валенсії йому довелося жити самостійним життям.
In Scotland, he has lived a solitary life.

Воно є симптомом, а не самостійним захворюванням.
It is a symptom, not a disease itself.

лабораторій з реєстрацією і самостійним додаванням анкет.
laboratories with the registration and individual addition of applications.

У Вас трапляються випадки, коли Ви почуваєте себе самостійним?
Are there situations in which you feel lonely?

Поїздка до Вільнюса фактично стала моїм першим самостійним відрядженням.
My travel to Gdansk was my first solo travel.

Хорошим громадянином був той, що мав можливість бути продуктивним і самостійним.
A good citizen was one who had the ability to be productive and self-reliant.

Вони видаються банками надійним та самостійним клієнтам.
Banks appear credible and trustworthy to their consumers.

Але християнське учнівство ніколи не є самостійним польотом;
But Christian discipleship is never a solo flight;

У 2015 році Університет став самостійним навчальним закладом та увійшов до структури Міністерства освіти та науки України.
In 2015, the University became an independent educational institution under the Ministry of Education and Science of Ukraine.

Вони забезпечували читання лекцій і проведення семінарів за трьома самостійним курсам- ленінізму,
They provided lectures and workshops on three separate courses- Leninism,

не є самостійним лікарським засобом, і застосовувати його необхідно в комплексній терапії,
is not an independent drug, and it should be used in complex therapy,

Створення сучасної інфраструктури транспортного сполучення є для DCH як самостійним перспективним інвестиційним напрямком,
For DCH, development of modern transportation infrastructure is both a separate promising area of investments

Ця програма буде звертатися до вас, якщо ви хочете розвинути свої дослідницькі навички і стати самостійним дослідником.
This program will appeal to you should you wish to develop your research skills and to become an autonomous researcher.

Гостра форма захворювання часто не є самостійним захворюванням- це лише один з проявів інших патологічних процесів, що протікають в організмі хворого.
The acute form of the disease is often not an independent disease- this is just one of the manifestations of other pathological processes occurring in the patient's body.