САМОСТІЙНИМ ЗАХВОРЮВАННЯМ - переклад на Англійською

• independent disease

Приклади вживання Самостійним захворюванням Українська мовою та їх переклад на Англійською

У деяких випадках бактеріальний фарингіт виникає відразу як самостійне захворювання.
In some cases, bacterial pharyngitis occurs immediately as an independent disease.

Нерідкі випадки, коли бактеріальний гайморит розвивається як самостійне захворювання.
There are cases when bacterial sinusitis develops as an independent disease.

Менінгіт може виникати, як самостійне захворювання, тобто.
Meningitis can occur, as an independent disease, ie.

Дисбактеріоз не розглядають як самостійне захворювання.
Dysbacteriosis not treated as a distinct disease.

Іноді виникає як самостійне захворювання.
Sometimes it does feel like a lonely disease.

Симптоми захворювання Артеріальна гіпотензія як самостійне захворювання(його ще називають нейроциркуляторною дистонією по гіпотонічному типу)- це типовий судинний невроз.
Hypotension as an independent disease(it is also called neurocirculatory dystonia on hypotonic type) is a typical vascular neurosis.

Як самостійне захворювання, стоматит буває не дуже часто, зазвичай він виникає
As an independent disease, stomatitis does not happen very often,

Як правило, хвороба проявляє себе не в якості самостійного захворювання, а розвивається на тлі інших вірусних інфекцій(фарингіту,
As a rule, the disease manifests itself not as an independent disease, and develops against the background of other viral infections(pharyngitis,

Як самостійне захворювання СХВ вперше був виділений в 1988 р. Центром з контролю захворювань(The Centers for Disease Control- CDC, Атланта, США)[10].
As an independent disease, CFS was marked in 1988, by The Centers for Disease Control- CDC, Atlanta, USA.

Розрізняють первинну легеневу гіпертензію(як самостійне захворювання) і вторинну(як ускладнений варіант перебігу хвороб органів дихання і кровообігу).
There are primary pulmonary hypertension(as an independent disease) and secondary(as a complicated variant of the course of diseases of the respiratory organs and blood circulation).

Може розвиватися як самостійне захворювання, але частіше виникає як ускладнення при грипі
It can develop as an independent disease, but more often it occurs as a complication of influenza

Хронічний бронхіт відноситься до самостійного захворювання, виникнення якого пов'язане з порушенням очищення бронхів під впливом різних шкідливих агентів.
Chronic bronchitis refers to an independent disease, the occurrence of which is connected with the violation purification bronchi influenced by various harmful agents.

Як правило, хвороба проявляє себе не в якості самостійного захворювання, а розвивається на тлі інших вірусних інфекцій(фарингіту,
As a rule, the illness proves not as an independent disease, and develops against other viral infections(pharyngitis,

Кон'юнктивіт у дитини може розвиватися як ускладнення нежиті, так і як самостійне захворювання після проникнення патогенних мікробів,
Conjunctivitis in a child can develop as a complication of the common cold, and as an independent disease after the penetration of pathogenic microbes,

У 1908 році швейцарський психіатр Ейген Блейлер описав шизофренію як самостійне захворювання і ввів цей термін в психіатрію.
In 1908, Swiss psychiatrist Eigen Bleuler described schizophrenia as an independent disease that differed from dementia and introduced the term into psychiatry.

розглядається як самостійне захворювання.
it is considered as an independent disease.

Перкатетерні і операційні методи відновлення ритму застосовуються при наявності будь-якого з перерахованих вище захворювань або в якості самостійного захворювання.
Percutether and operating methods for restoring rhythm are used in the presence of any of the above diseases or as an independent disease.

Він може розвиватися і як наслідок недостатньої уваги на предидущіх стадіях, і як самостійне захворювання, боротися з яким не так просто, як здається.
It can develop as a result of insufficient attention to beforeyduschih stages, and as an independent disease, fight which is not as easy as it seems.

Перш за все, слід зазначити, що тахікардія- це скоріше симптом, ніж самостійне захворювання і може бути викликана різними причинами.
First of all, it should be noted that tachycardia is more a symptom than an independent disease and can be caused by various causes.

що розвиваються як самостійне захворювання і він може виникати як ускладнення певних хвороб.
emerging as a distinct disease, and it can occur as a complication of certain diseases..