SELF-AWARE in Norwegian translation

• selvbevisst
• selvbevisste

Examples of using Self-aware in English and their translations into Norwegian

organizational development through training of leaders ability to reflect and be self-aware.
organisasjoner gjennom trening av lederes evne til å reflektere og være selvbevisste.

You can't program a machine to be self-aware, because we have no idea how our own consciousness works.
Du kan ikke programmere en maskin til å være selvbevisst fordi vi vet ikke hvordan vår egen bevissthet fungerer.

become more self-aware, to have relatives that they are 100% genetically related to.
de blir eldre og mer bevisste, at de har søsken de er 100 % genetisk i slekt med.

Located at the gates of Tallinn, Fahle house with its conceptually clear and self-aware yet playful architecture stimulates the desires of the passers-by, encourages them to
Med sin konseptuelt klare og selvbevisste, men samtidig lekne arkitektur vekker Fahle-huset ved porten av Tallinn de forbipasserendes begjær,

who wish to be more globally minded, self-aware and resilient.
ønsker å være mer globalt tenkende, selvbevisste og motstandsdyktig.

in the beginning of 2009- unexpectedly disappeared when they themselves became more self-aware and realized what they were doing was wrong.
begynnelsen av 2009, forsvant sporløst etter at de selv ble mer selvbevisste og innså at det de gjorde var feil.

Can you prove you're self-aware?
Kan du bevise at du er selvbevisst?

Can you prove that you are self-aware?
Kan du bevise at du er selvbevisst?

Comments for Self-Aware Sales.
Kommentarer til Ås tennisklubb.

the ability to become self-aware.
evnen til å bli selvbevisst.

You're self-aware and willing to change,
Du er selvbevisst og villig til å endre deg,

You're self-aware and willing to change, and… their backwards 13th century bullshit thinking.
Deres baklengs tankegang fra 1200-tallet. Du er selvbevisst og villig til å endre deg, og… kanskje du er den

Maybe you're the one who could fix their backwards 13th century bullshit thinking. Well, you're self-aware and willing to change, and.
Deres baklengs tankegang fra 1200-tallet. Du er selvbevisst og villig til å endre deg, og… kanskje du er den som kan endre.

and fully self-aware.
modig… og fullstendig selvbevisst.

make you more self-aware and give you strength for the small
gjøre deg mer selvbevisst og styrke deg for hverdagens store

it should result in the individual becoming more self-aware, being aware of differing options
bør det føre til at enkelte blir mer selvbevisst, være klar over ulike alternativer

Paired with a sincere, self-aware owner, however, it becomes one
Sammen med en oppriktig, selvbevisst eier, er denne tryllestaven kjent

We had anticipated that by developing a model that was more self-aware, more autonomous,
Vi trodde at ved å utvikle en modell som var mer selvbevisst, mer autonom

wise, and self-aware you are.
klok, og selvbevisst du er.

On a more personal level it becomes more important to be self-aware and evaluate if your own leadership has the desired effect
På et personlig nivå blir spørsmålet om det er mer relevant å være selvbevisst og vurdere om sin egen ledelse gir den tilsiktede effekt,