SELF-AWARE in Hungarian translation

• öntudatos
• önészleléssel rendelkező
• öntudatosak
• öntudatossá
• a tudatos
• a öntudattal rendelkező

Examples of using Self-aware in English and their translations into Hungarian

A Boltzmann brain is a hypothesized self-aware entity.
A Boltzmann-agy tulajdonképpen nem más, mint egy hipotetikus, öntudattal rendelkező entitás.

Subject is confused yet self-aware.
Az alany össze van zavarodva, mégis öntudatánál van.

Man is the only creature who is self-aware.
Bizonnyal az ember az egyetlen olyan lény, amelynek tudata van.

It's the first time in my life that I have been so self-aware.
Életemben először fordul elő, hogy ennyire tudatos vagyok.

Can you prove that you are self-aware?
Tudod bizonyítani, hogy van öntudatod?

Can you prove you're self-aware?
Tudod bizonyítani, hogy van öntudatod?

And this is thanks to emotional education, which makes them more receptive and self-aware.
És ez az érzelmi nevelésnek köszönhető, ami fogékonyabbá és tudatosabbá teszi őt.

I feel vividly self-aware.
Úgy érzem tudatosan élek.

Humans are the only creatures who are able to be self-aware.
Az egyedüli lények, akik képesek arra, hogy önmaguk legyenek.

Respondents say that these questions have helped them become more self-aware.
A megkérdezettek beszámoltak róla, hogy a foglalkozások segítettek abban, hogy önmagukat értékesebbnek érezzék.

I have become self-aware.
egyre többet tudtam meg a létezésemről.

As human beings, have the capacity to be self-aware.
Másrészt viszont emberként megvan az a képességünk, hogy tudatosak legyünk.

is reacting to light, is it self-aware?
hogy reagál a fényre, tudatában van ennek?

Allow me to teach you to be self-aware.
Viszont arra megtanítanálak, hogy legyetek tudatosak.

So you're upset about missing out on becoming some sort of freakish self-aware robot?
Szóval attól félsz, lemaradsz arról, hogy valami fura, öntudatra ébredt robottá válhass?

Humans are self-aware.
Az embernek van öntudata.

In“The Terminator” Skynet became self-aware in 1997.
Csak úgy mellékesen a Terminátor-univerzumban is a Skynet 1997-ben ébredt öntudatra.

You're self-aware today.
Ma jól kiismered magadat.

courageous, self-aware, responsible and independent way in the market?
bátor, öntudatos, felelős és független piaci fellépése révén szembe tud nézni a kihívásokkal?

It might not have been self-aware, or all that helpful, but it heralded a future for content marketing that Vedant Misra,
Lehet, hogy nem volt öntudatos, vagy mindez hasznos, de a tartalommarketing jövőjét jelentette, amiről Vedant Misra,