SELF-AWARE in Romanian translation

• conştient de sine
• conștient de sine
• constient de sine
• conştientă de sine
• conștientă de sine
• conștienți de sine
• elevii
• constienti de propria persoana
• constienti de sine

Examples of using Self-aware in English and their translations into Romanian

He's self-aware. He's communicative.
Este conştient de persoana sa, comunică.

I mean, you know, if I were, like, more self-aware.
Adică… dacă eram mai atent.

Facetious and self-aware.
Glumeată si constientă.

They're intelligent, we know that, and very self-aware.
Sunt foarte inteligenţi, ştim asta, şi foarte conştienţi de ei înşişi.

It's a behavior that suggests they are self-aware.
Este un comportament care sugerează că sunt conştienţi de ei înşişi.

Subject is confused yet self-aware.
Subiectul este confuz, dar constient.

The Cylons didn't want them becoming self-aware and suddenly resisting orders.
Cylonii nu au vrut ca Centurionii să devină conştienţi… şi dintr-odată să se opună ordinelor.

And I'm totally self-aware.
Şi sunt foarte sigur pe mine.

Since when have you become this self-aware?
De când ai devenit aşa de sensibil?

Yeah, and self-aware.
Da, şi conştientă.

They're not self-aware.
Nu sunt conștienți.

As I wandered the various networks I became self-aware.
Când am intrat pe diferite reţele… am devenit conştient.

About what happens when our machines become self-aware.
Despre ce va fi cînd mașinile vor căpăta conștiință.

Okay, there's no way you can be this stable, self-aware, nice.
Okay, nu ai cum să fii atât de stabil, conştient, drăguţ.

I can't understand how someone so self-aware can be utterly clueless.
Nu pot înţelege cum cineva atât de conştient poate fi complet aiurit.

Self-deprecating and self-aware, Two Snakes ultimately raises a question:
Peiorativ la adresa propriului eu, dar şi conştient de sine, Two Snakes ridică,

And I'm self-aware enough to know that I'm not gonna change because I don't want to change.
Și eu sunt conștient de sine suficient pentru a ști că nu voi schimba Pentru că nu vreau să se schimbe.

Architects from around the globe are slowly reclaiming the notion of architecture as something more pro-active, self-aware and political;
Arhitecţi din toată lumea revendică noţiunea de arhitectură ca un lucru mai pro-activ, conştient de sine şi politic;

One day, one of the three computers becomes self-aware, and promptly absorbs the other two,
Într-o zi, unul dintre cele trei calculatoare a devenit conștient de sine și le-a absorbit imediat pe celelalte două,

So, you're upset about missing out on becoming some sort of freakish self-aware robot?
Deci eşti supărat c-o să ratezi transformarea într-o ciudăţenie de robot conştient de sine?