SELF-AWARE in German translation

• selbstbewusst
• selbst-bewusst
• sich selbst bewusst
• selbstkritisch
• Bewusstsein
• Self-aware
• mit Ichbewusstsein
• selbstbewusste
• selbstbewusster
• selbstbewussten
• selbst bewusst
• sich selbst bewusster

Examples of using Self-aware in English and their translations into German

You need not always be self-aware to be in this kingdom.
Ihr müsst euch nicht immer selbstbewusst sein, in diesem Königreich zu sein.

Europe is sufficiently self-aware- and they know it in Washington too.
Europa ist selbstbewusst genug- und das weiß man auch in Washington.

Smart drivers are open-minded, self-aware individuals who question the status quo.
Smart Fahrer sind aufgeschlossen, hinterfragen das Bestehende und leben bewusst.

Self-aware and in distinctive poses, they are the lead actors in theatrical arrangements.
Selbstbewusst und in überzeugenden Posen sind sie Hauptdarsteller eines mit theatralischem Gespür gestalteten Arrangements.

The longer you pursue a relationship, the more self-aware you will become.
Je länger Sie in einer festen Beziehung leben, um so mehr werden Sie sich Ihrer selbst bewußt.

refined as you become more Self-aware.
Ihr mehr Eures Selbstes bewusst werdet.

Their music is both carefree without carelessness, and self-aware without being self-conscious.
Die Musik von JJ ist leicht, ohne abgehoben zu sein und kennt sich selbst, ohne befangen zu sein.

constant vigilance to be self-aware of our action….
ständige Wachsamkeit, sich selbst zu wissen, der unser H….

Sarah and her self-aware sisters won't get such humane treatment.
Sarah und ihre Schwestern mit Ichbewusstsein werden nicht so human behandelt.

However, Sarah and her self-aware sisters are still a threat.
Doch Sarah und ihre Schwestern mit Ichbewusstsein bleiben eine Bedrohung.

Facetious, self-aware, and spicy.
Sarkastisch, selbstkritisch und scharfzüngig.

They're all self-aware. Did you consider a failsafe for that?
Sie sind sich ihrer selbst bewusst, und jetzt?

These highly intelligent and self-aware creatures cannot be humanely kept in captivity.
Die hochintelligenten und selbstbewussten Tiere lassen sich nicht artgerecht in Gefangenschaft halten.

The pressure exerted by a self-aware, strong and united Europe would serve this purpose.
Diesem Zweck dient der von einem selbstbewussten, starken, vereinten Europa ausgeübte Druck.

Facetious and self-aware.
Sarkastisch und selbstkritisch.

It seems I'm not just self-aware.
Es scheint, ich bin nicht nur selbst bewusst.

honest, and self-aware.
ehrlich und sich seiner selbst bewusst.

Here the interest paid by ExRotaprint also flows into another"self-aware" money cycle.
Der von ExRotaprint gezahlte Zins fließt auch hier in einen anderen,„selbstbewussten" Geldkreislauf.

uncomfortably self-aware type.
ungemütlich selbstbewusster Typ.

The self: you are self-aware.
Das Selbst, dessen Sie sich bewusst sind.