САМОХІДНИХ - переклад на Англійською

• self-propelled
• self-driving
• propelled

Приклади вживання Самохідних Українська мовою та їх переклад на Англійською

Харківський завод самохідних шасі та Харківський завод тракторних двигунів(ХЗТД).
Kharkiv Plant of Propelled Chassis and Kharkiv Plant of Tractor Engines(HZTD).

Проект передбачає будівництво 57 несамохідних та самохідних суден, 14 морських і річкових буксирів, 17 елеваторів,
The investment project envisages the construction of 57 non-propelled and self-propelled vessels, including 14 sea

не дорожчий лідар, який використовується більшістю інших самохідних автомобілів, також ускладнює для своїх автомобілів розрізнення великих транспортних засобів
instead of the more-expensive lidar used by most other self-driving cars, also makes it more difficult for its cars to distinguish between large vehicles

збройні сили Чехії придбають 210 бойових машин піхоти, 50 самохідних гаубиць, 12 багатофункціональних вертольотів,
to acquire 210 infantry fighting vehicles, 50 self-propelled howitzers, 12 multipurpose helicopters,

допомагаючи Daimler прискорити свої власні плани щодо комерціалізації самохідних транспортних засобів.
helping Daimler to accelerate its own plans for commercializing self-driving vehicles.

в рамках виконання контракту з Україною на постачання бойових машин піхоти БМП-1АК та самохідних гаубиць 2С1“Гвоздика” в рамках військово-технічного співробітництва між Україною та Польщею.
under contract with Ukraine to delivery BMP-1AK infantry fighting vehicles and 2S1“Gvozdika” self-propelled howitzers within the framework of military-technical cooperation(MTC) between Ukraine and Poland.

можливостями безпілотного автоматичного водіння самохідних машин.
the capabilities of unmanned automatic driving of self-propelled machines.

самохідної машиною або іншими видами техніки виповнюється посадовими особами органів, які здійснюють державний нагляд за технічним станом тракторів, самохідних машин та інших видів техніки.
other types of machinery shall be executed by officials of the bodies exercising state supervision over the technical condition of tractors, self-propelled machines and other types of machinery.

доповнень до Закону України«Про податок з власників транспортних засобів та інших самохідних машин і механізмів»(щодо встановлення пільг від сплати податку для багатодітних сімей та пенсіонерів).
alterations to the Law of Ukraine«On the tax from vehicle owners and other self-propelled machinery»(regarding the establishment of tax incentives for large families and pensioners).

техніки для ландшафтного дизайну, самохідних газонокосарок та землерийного обладнання.
landscaping machinery, self-propelled lawn mowers and earthmoving equipment.

отримала вже майже 50 нових тракторів різних марок та потужностей, 10 самохідних обприскувачів, а також закупила причіпну ґрунтообробну сільгосптехніку, автомобільний транспорт і спецтехніку.
almost 50 new tractors of diverse brands and capacities, 10 self-propelled sprayers, and also acquired trailed soil cultivating agricultural machinery, road transport and special equipment.

у районах ОРДО- 11 РСЗВ, 14 самохідних гаубиць та 2 протитанкових гармати.
14 self-propelled howitzers and 2 anti-tank guns.

Легкий мотопіхотний батальйон включає 110 бойових машин LAV в різних варіантах(56 БМП, 8 самохідних мінометів, 16 ПТРК,
The light motorized infantry battalion includes 110 LAV combat vehicles in various versions(56 infantry fighting vehicles, 8 self-propelled mortars, 16 ATGMs,

констатувала відсутність трьох самохідних гаубиць(2С1).
for the first time and noted three self-propelled howitzers(2S1) as missing, as previously observed.

Норвегією на постачання самохідних гаубиць, з Індонезією- на постачання 6 підводних човнів,
Norway for the supply of self-propelled howitzers, with Indonesia for the supply of 6 submarines,

танків, самохідних артилерійських систем
tanks, self-propelled artillery systems

саме- дивізіон 240-мм самохідних мінометів 2С4“Тюльпан” в Оренбурзькій області і дивізіон 203-мм самохідних гармат 2С7М“Малка”(12 одиниць)
the 240-mm self-propelled mortar of the 2S4 Tulip in the Orenburg region and the 203-mm self-propelled gun of the 2S7M Malka(12 units)

команда СММ вкотре помітила, що там бракує 20 самохідних гаубиць(вісімнадцятьох 2С1 і двох 2С3), а також вперше помітила, що бракує 4 самохідних гаубиць(2С1).
the SMM noted that 20 self-propelled howitzers(18 2S1 and two 2S3)were again missing, as well as four self-propelled howitzers(2S1) missing for the first time.

Оригінальний бізнес-план був представлений інвесторам в 1969 для використання у сфері транспорту(ідентифікація самохідних машин, автоматична платіжна система(система стягування мита),
The original business plan presented to investors in 1969 showed uses in transportation(automotive vehicle identification, automatic toll system,

30 танків M1 Abrams, 15 бойових машин піхоти М2 Bradley та самохідних артилерійських установок M109A6 Paladin- до Румунії, а також ротні тактичні
15 M2 Bradley infantry fighting vehicles and M109A6 Paladin self-propelled artillery systems arrived in Romania,