Приклади вживання Self-propelled Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The most diverse exposition is a club from Kharkiv“Self-propelled”.
Найрізноманітніша експозиція- клуб із Харкова«Самоход».In 1985, there was an attempt to put this self-propelled gun on a wheeled chassis.
The developers have done a self-propelled gun project,
Розробники виконали проект саморушної гармати, який був схвалений,Prototype of Russian 152-mm self-propelled howitzer 2С35-1"Coalition-SV" on a wheeled chassis.
Дослідний зразок російської 152-мм САУ 2С35-1«Коаліція-СВ» на колісному шасі.U-21 became the first submarine to sink a ship with a self-propelled torpedo when she destroyed the cruiser HMS Pathfinder off the Firth of Forth.
став першим підводним човнум, що потопив корабель за допомогою саморушної торпеди, коли знищив британський крейсер Navigator що базувався в Ферт-оф-Форт.In 1943, the Russian SU-76 self-propelled gun was no longer effective to battle the new German tanks.
Вже в 1943 році стало ясно, що гармата самохідки СУ-76 недостатньо потужна для боротьби з новими німецькими танками.In the courtyard of the machine-building plant the positions of 2 insurgent 2S1 self-propelled howitzers were hit(both are beyond repair).
У дворі машинобудівного заводу були накриті позиції 2-х САУ 2С1«Гвоздика» бойовиків(обидві не підлягають відновленню).At the same time, soon after the emergence of the first self-propelled columns photo PGZ-07 a Web hit some images Tipo refreshed version of the complex.
У той же час, незабаром після появи перших фотографій колон самохідок PGZ-07, в Інтернет потрапили якісь зображення нібито оновленого варіанту комплексу.Approximate their value can be set on the basis of the characteristics of self-propelled anti-aircraft"Type 90-II»,
Приблизне їхнє значення можна встановити, виходячи з показників зенітної самохідки«Тип 90-II»,which were sealed for more than one self-propelled gun show purely options PGZ-07.
де відображене більше однієї самохідки, показують виключно суто гарматні варіанти PGZ-07.it became one of the best self-propelled anti-tank second world war.
вона стала однією з кращих протитанкових самохідок Другої світової війни.In the middle of 1950-x it was decided to create a special self-propelled gun and mortars for the use of tactical nuclear weapons.
В середині 1950-х було вирішено створити спеціальні самохідні орудія і міномети для застосування тактичної ядерної зброї.safe for loading self-propelled equipment.
безпечно для навантаження самохідної техніки.horizontal flight mode, self-propelled flight, low-speed cruise flight,
The internal hydraulic self-propelled clamp- CVRS- 1 pc.(+1 backup).
Центратор внутрішній гідравлічний самохідний ЦВРС- 1 шт.(+1 резервний).In november 1954 self-propelled gun was adopted into service under the designation sd-44, that is,"Self-propelled d-44".
В листопаді 1954 року саморушний гармата була прийнята на озброєння під позначенням СД-44, тобто«саморушний Д-44».in Detroit to design, build and drive a self-propelled automobile- 3 months before Henry Ford built his automobile.
хто проектував та створив самохідний автомобіль, та перший, хто керував цим автомобілем- за 3 місяці до Генрі Форда побудував свій автомобіль.Only in 1997 in Germany was created a 120-mm self-propelled mortar, but for a number of characteristics it was inferior to the"None".
Лише в 1997 році в Німеччині був створений 120-мм самохідний міномет, але з цілої низки характеристик він поступався"Але не".Grain loader CAD self-propelled is intended for mechanization of grain feed to separating,
Зернонавантажувач САД ЗС-20 самохідний призначений для механізації подавання зерна до сепарувальних,Its crew had a self-propelled three-wheeled chassis,
Його самохідний екіпаж мав триколісне шасі,
