SELF-PROPELLED ARTILLERY - переклад на Українською

• самохідних артилерійських
• самохідної артилерії
• самохідна артилерійська установка
• самохідні артилерійські
• самохідної артилерійської
• самохідну артилеристську
• артилерійський установок

Приклади вживання Self-propelled artillery Англійська мовою та їх переклад на Українською

nearly six thousand self-propelled artillery.
майже шість тисяч самохідних артилерійських установок.

become the basic platform for self-propelled artillery mounts, fire
стати базою для самохідної артилерійської установки, автомобілів вогневої

The RPG-7 was specially designed for use against tanks, self-propelled artillery installations and other types of enemy armored vehicles,
РПГ-7 був спеціально створений для застосування проти танків, самохідних артилерійських установок і інших видів бронетехніки противника, а також проти живої сили,

A few days later, in the forest near the village of Krasnodarsky in Matveyevo-Kurgansky District, Rostov Oblast, we identified a self-propelled artillery unit(2S19 Msta-S) from the same motorized rifle brigade.
Через кілька днів у лісовому масиві біля селища Краснодарський Матвієво-Курганського району Ростовської області РФ вдалось ідентифікувати підрозділ самохідної артилерії(2С19«Мста-С») цієї мотострілецької бригади.

After this the installation went military tank T-34 on synthetic tracks, self-propelled artillery and a few dozen Russian military vehicles in service with the coastal forces of the black sea fleet of Russia.
Після цієї установки їхав танк воєнних років Т-34 на синтетичних гусеницях, самохідна артилерійська установка і кілька десятків російських бойових машин, що перебувають на озброєнні берегових військ Чорноморського флоту Російської Федерації.

The lack of vehicle-mounted anti-tank weapons and self-propelled artillery and the need for modernisation of rocket artillery left the Army“at serious risk of being outgunned by its Russian counterpart”, it said.
Недостатня кількість мобільних протитанкових комплексів і реактивних артилерійський установок, а також загальна необхідність модернізації реактивної артилерії, залишили армію перед"серйозним ризиком бути перевершеними своїм російським візаві", заявив Льюїс.

Lack of vehicle-mounted anti-tank weapons and self-propelled artillery, as well as the need for modernisation of rocket artillery, leaves the army“at
Недостатня кількість мобільних протитанкових комплексів і реактивних артилерійський установок, а також загальна необхідність модернізації реактивної артилерії,

even have compiled the complete list of the personnel and the weapons of the self-propelled artillery division of the Russian terrorist troops.
місця її скупчення і навіть повний особовий склад і озброєння самохідного артилерійського дивізіону російських-терористичних військ.

its result was the appearance of the CAO 2S9"Nona"- a unique self-propelled artillery gun, which still has no analogues in the world.
її результатом стала поява САО 2С9"Нона"- унікального самохідного артилерійського знаряддя, до сих пір не має аналогів в світі.

detailed information was provided on the howitzer self-propelled artillery battalion of the 1st Separate Motorized Rifle Brigade from the 1st Army Corps of Russian occupation troops in the Donbas.
представлено докладну інформацію про гаубичний самохідний артилерійський дивізіон 1-ї окремої мотострілецької бригади 1-го армійського корпусу російських окупаційних військ на Донбасі.

UKROBORONPROM transferred 4,000+ WO pieces to the Ukrainian Army, including self-propelled artillery units, MLRS, mortars,
передав українській армії більше 4000 одиниць ракетно-артилерійського озброєння, серед яких самохідні артилерійські установки, системи реактивного залпового вогню,

FV433 Field Artillery, Self-Propelled"Abbot" is the self-propelled artillery variant of the British Army FV430 series of armoured fighting vehicles,
FV433 самохідна польова артилерія"Abbot"- є самоходною артилерією створеною для британської армії на основі бронемашин серії FV430, на шасі FV430,

In 1996, on the basis of the BMP-3, another self-propelled artillery gun was created, capable of performing the work of howitzers, cannons and mortars- JSC"Vienna".
У 1996 році на базі БМП-3 було створено ще одне самохідне артилерійське знаряддя, здатне виконувати роботу гаубиці, гармати і міномети- САО"Відень".

which are equipped with self-propelled artillery platforms.
які оснащені самохідними артилерійськими установками.

received more than 30 advanced 152-mm self-propelled artillery mounts 2S19M2"Msta-S"(SAU"Msta-S).
отримала більше 30 вдосконалених 152-міліметрових самохідних артилерійських установок 2С19М2«Мста-С»(САУ«Мста-С).

of specially created tanks, according to modern classification it would be considered an anti-tank self-propelled artillery installation of 1935.
за сучасною класифікацією вважався б протитанковою самохідною артилерійською установкою 1935 року випуску.

6:1 in tanks and 4:1 in self-propelled artillery.
1 у артилерії, 6: 1 у танках і 4: 1 у самохідній артилерії.

tanks, self-propelled artillery systems and other combat vehicles must meet an extraordinary variety of demands,
танків, самохідних артилерійських систем та інших бойових машин повиннен відповідати незвичайною різним вимогам,

planes,“Uragans,”“Romashkas,” and other self-propelled and not self-propelled artillery.
та іншою самохідною і не самохідною артилерією.

the OSCE SMM recorded three self-propelled artillery mounts in the village of Khreshchatytsky(territory controlled by the militants of the so-called"DPR"),
СММ ОБСЄ зафіксували три самохідні артилерійські установки у селі Хрещатицьке(територія, підконтрольна бойовикам так званої«ДНР»),