ARTILLERY SHELLS - переклад на Українською

• артилерійських снарядів
• артилерійські снаряди
• артилерійський снаряд

Приклади вживання Artillery shells Англійська мовою та їх переклад на Українською

It is used in the defense industry to manufacture bullets, artillery shells, gun parts,
В оборонній промисловості для того, щоб виробляти маркери, артилерійських снарядів, зброю та інших частин кожна виробництво 3 млн раундів,

The name of the Bay comes from the warehouse for artillery shells(later the artillery workshops),
Назва бухти походить від складів для артилерійських снарядів(пізніше- артилерійських майстерень),

destruction of explosive ordnance, including artillery shells, mortar mines,
знищення вибухонебезпечних предметів, серед яких артилерійські снаряди, мінометні міни,

manufacture bullets, artillery shells, guns and other parts, each production of 3 million rounds, with 13-14 tons of copper.
виробляти маркери, артилерійських снарядів, зброю та інших частин кожна виробництво 3 млн раундів, з 13-14 тонни міді.

guided artillery shells, as well as a wide range of civilian products- shotguns, sporting rifles, machines and tools.
керованих артилерійських снарядів, а також цивільної продукції- мисливських рушниць, спортивних гвинтівок, верстатів та інструменту.

On Tuesday, the Ukrainian military announced that during the previous 24 hours combined Russian-separatist forces had attacked Ukrainian positions with more than 690 mortars and 250 artillery shells, including a Grad rocket attack near the southern port city of Mariupol.
У вівторок українські військові оголосили, що протягом 24 годин об'єднані російсько-сепаратистські сили атакували українські позиції з застосуванням більш ніж 690 мінометів і 250 артилерійських снарядів, у тому числі, було здійснено ракетний обстріл з«Градів» поблизу південного портового міста Маріуполя.

state enterprise«Shostka State Plant«Impulse», where they examined the closed-cycle production of detonating fuzes for artillery shells.
казенному підприємстві«Шосткінський казенний завод«Імпульс»(КП«ШКЗ«Імпульс»), де ознайомилися із замкненим циклом виробництва підривачів для артилерійських снарядів.

bunkers from the past Iraqi CW programme contained“2,000 empty artillery shells contaminated with mustard agents,
залишились від колишньої іракської програми ХЗ зберігалось«2000 порожніх артилерійських снарядів заражених гірчичним газом,

including 35 artillery shells with a caliber of 152 mm.
у тому числі 35 артснарядів калібром 152 мм.

killed by snipers, artillery shells, mortars and multiple launch rocket systems,
загиблих від куль снайперів, снарядів артилерії, мінометів і систем залпового вогню,

consisting of at least two artillery shells(152mm).
складався принаймні з 2х артилерійських снарядів(152мм).

Deals involving the export of missile parts, machine guns, munitions and artillery shells to Riyadh were approved-- even in the years when Germany was led by a coalition government made up of the center-left Social Democrats and the Green Party in 1988-2005," the German news magazine Der Spiegel observed in July.
Угоди по експорту ракетних частин, кулеметів, боєприпасів та артилерійських снарядів в Ер-Ріяд затверджувалися навіть в ті роки, коли на чолі Німеччини перебував коаліційний уряд з лівоцентристською Соціал-демократичною партією та Партією зелених у 1988-2005 роки.

tank, and artillery shells, and 1,269 instances of light weapons firing in violation of withdrawal lines.
1 тисячу 732 вибухи мінометних мін, танкових і артилерійських снарядів і 1 тисячу 269 випадків наявності озброєнь у зонах відведення.

sites of rocket and artillery weapons(tank and artillery shells of 125 and 152 mm) near the town of Balakliya, Kharkiv region,
на декількох майданчиках зберігання ракетно-артилерійського озброєння(танкові й артилерійські снаряди 125 і 152-мм) поблизу міста Балаклія Харківської області стався вибух

Smaller flechettes were used in special artillery shells called"beehive" rounds(so named for the very distinctive whistling buzz made by thousands of flechettes flying downrange at supersonic speeds)
Маленькі флешетти використовували у спеціальних артилерійських снарядах які мали назву"вулик"(така назва пов'язана зі звуком який видавали у польоті на надзвуковій швидкості тисячі флешетт) і були призначені для

bombs(100-250 kg caliber), artillery shells caliber 122-
авіаційні бомби(100-250 кг калібру), артилерійські снаряди калібром 122- і 152-мм,

In 1991 the US unilaterally withdrew its nuclear artillery shells from service, and Russia responded in kind in 1992.
на борту цих кораблів.[25] У 1991 вивели зі служби ядерні артилерійські снаряди, те ж саме зробила і Росія у 1992.

in 2002(with confirmation in 2011), in the arsenal of chemical weapons of SAR there were 300 to 5,000 artillery shells and warheads for 122 mm ALR, 1000 bombs
в арсеналі хімічних боєприпасів САР знаходилось від 300 до 5000 артилерійських снарядів і бойових частин до 122-мм НУР,

Each soldier had been ordered to carry one artillery shell plus his pack and rifle.
Кожному солдату було наказано нести один артилерійський снаряд, свій рюкзак і гвинтівку.

An artillery shell explodes near a farmstead during a Soviet advance.
Артилерійський снаряд вибухає біля садиби під час радянського наступу.