Приклади вживання Russian artillery Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
A horrific injury he received when the cowardly Russian artillery shelled Ukrainian troops at Zelenopillya.
Страшну травму він отримав, коли російська артилерія підло обстріляла наші війська під Зеленопіллям.mission had departed for Novoazovsky district, where the Russian artillery clearly acted from.
місія ОБСЄ вирушила до Новоазовського району, звідки чітко діяла російська артилерія.None of us have ever been under Russian artillery and rocket fire like the Ukrainians have," he said.
Жоден з нас ніколи не потрапляв під російську артилерію та ракетні обстріли, як це сталось з українцями",- зазначив американський генерал.The most famous and unique Russian artillery gun, no doubt, is the Tsar Cannon.
Самим знаменитим і унікальним російським артилерійським знаряддям, без сумніву, є Цар-гармата.On the night of 27 to 28 of August, 2014, Volodymyr got under the fire of sabotage and reconnaissance groups and Russian artillery near Novozarivka village.
У ніч з 27 на 28 серпня 2014 р. Володимир потрапив під обстріл диверсійно-розвідувальних груп та російською артилерією неподалік від с. Новозарівка.The analysis of available satellite images yields new evidence of attacks of Ukrainian territory by Russian artillery units from the sites on the territory of the Russian Federation.
У результаті аналізу супутникових знімків знайшли нові докази обстрілів території України російськими артилерійськими підрозділами з території Russian artillery systems like these have recently shelled Ukrainian positions outside the city of Luhansk in conjunction with a separatist counteroffensive to attempt to break the Ukrainian siege of the city….
Саме з такої російської артилерії недавно обстрілювали українські позиції під Луганськом у перебігу контрнаступу сепаратистів, коли вони намагалися прорвати облогу міста.destroyed in 1914 by Russian artillery gunfire.
зруйнована у 1914 році в результаті російського артилерійського обстрілу.who say Russian artillery has already been used to shell Ukrainian forces near Luhansk.
за їх словами, російські артилерійські системи вже застосовувалися для обстрілу українських військ під Луганськом.Bellingcat has also identified two Russian generals involved with the selection and assignment of Russian artillery specialists to commanding roles in eastern Ukraine.
24 січням 2015 року, Bеllingcat також визначив двох Bellingcat additionally identified two Russian generals involved with selection and assignment of Russian artillery specialists to commanding roles in Eastern Ukraine.”.
24 січням 2015 року, Bеllingcat також визначив двох Зон ураження від артвогню на території України в межах дальності російських артилерійських систем характеризуються траєкторією снарядів,Цілей Bellingcat additionally identified two Russian generals involved with selection and assignment of Russian artillery specialists to commanding roles in Eastern Ukraine.”.
виявити двох on 24 January 2015, Bellingcat has also identified two Russian generals involved with the selection and assignment of Russian artillery specialists to commanding roles in eastern Ukraine.
24 січня 2015 року, Bellingcat визначила ще двох Bellingcat additionally identified two Russian generals involved with selection and assignment of Russian artillery specialists to commanding roles in Eastern Ukraine.
Bellingcat визначила ще двох have ever been under Russian artillery and rocket fire like the Ukrainians have.”.
що«ніхто з нас[союзників по НАТО] не перебував під російською артилерією і ракетними обстрілами, як українці».To name a few: Russian artillery thunders daily in eastern Ukraine;
Ось лише кілька з них: російська артилерія щодня гримить на сході України,had heavy Russian artillery(during his meeting with V. Putin in March this year,
серед іншого, важку артилерію російського виробництва(про те, що ізраїльтянам це відомо,The Russian Artillery.
Що РФ арсенал.
