FIELD ARTILLERY - переклад на Українською

• польової артилерії
• польового артилерійського
• польова артилерія
• польову артилерію

Приклади вживання Field artillery Англійська мовою та їх переклад на Українською

air warfare provisions but it prohibited the targeting of undefended civilians by naval artillery, field artillery, or siege engines,
вони забороняли націлювання на незахищене мирне населення з боку морської артилерії, польової артилерії, або облогового знаряддя,

Twenty soldiers from the 8th Field Artillery Regiment and 377th Parachute Field Artillery Regiment recently put the system through its paces in a wide range of scenarios at Fort Greely,
Двадцять воїнів з 8-го польового артилерійського полку та 377-го парашутно-польового артилерійського полку нещодавно перевірили систему на ділі, у широкому діапазоні сценаріїв у форті Грілі,

then by tackling them with field artillery, anti-aircraft guns, or by blowing them up at close range by shaped charge grenades.
потім починали їх розстірювати з польової артилерії, зеніток. Також їх пробували підірвати з близької відстані кумулятивним зарядом гранати.

FV433 Field Artillery, Self-Propelled"Abbot" is the self-propelled artillery variant of the British Army FV430 series of armoured fighting vehicles,
FV433 самохідна польова артилерія"Abbot"- є самоходною артилерією створеною для британської армії на основі бронемашин серії FV430, на шасі FV430,

building," Sgt. Nicholas Apperson, of the 377the Parachute Field Artillery Regiment, said.
близкість під час зачищення будівлі», сказав сержант Ніколас Апперсон з парашутно-польового артилерійського полку.

The JETS handheld targeting system"is a paradigm shift" in how field artillery can be used on the battlefield,
Ручна система націлювання JETS«є зміною парадигми» у тому, як польову артилерію можна використовувати на полі бою,

It's brand-new cutting-edge technology that is a paradigm shift” in how field artillery could be employed on the battlefield, Lt. Col. Michael Frank,
Ручна система націлювання JETS«є зміною парадигми» у тому, як польову артилерію можна використовувати на полі бою, заявив у жовтні підполковник Майкл Франк,

In 1882, Russian Lt Col KG Guk, published Field Artillery Fire from Covered Positions that described a better method of indirect laying(instead of aiming points in line with the target).
У 1882 російський підполковник К. Г. Гук видав працю Стрільба з закритих позицій польовою артилерією де описувався кращий метод непрямого наведення(замість точок прицілювання на лінії з ціллю).

that when in combat could be moved about the battlefield in response to changing circumstances(field artillery), as opposed to guns installed in a fort(garrison artillery
польову армію на марші, які можна було пересувати на полі бою відповідно обстановки(польова артилерія), на відміну від гармат які були встановлені у фортах(гарнізонні

The Royal Field Artillery.
Королівської польової артилерії.

Th Field Artillery.
Та артилерійська.

Th Field Artillery.
Та кінна артилерійська рота.

Th Field Artillery Regiment.
Й артилерійський полк.

St Field Artillery Brigade.
Ша артилерійська бригада.

The 81st Field Artillery Unit.
Му підрозділі польової артилерії.

Nd Field Artillery Brigade.
Га артилерійська бригада.

Battalion 1st Field Artillery.
Батальйон 3-го польової.

South African Field Artillery.
Південний корпус Артилерійського двору.

The 2nd Battalion 44th Field Artillery.
Другий батальйон 44-ї артилерійської.

Th Field Artillery Battalion.
Й танковий батальйон.