САНІТАРНІ - переклад на Англійською

• sanitary
• health
• medical
• sanitation

Приклади вживання Санітарні Українська мовою та їх переклад на Англійською

Також до таких товарів на загальних підставах застосовуються санітарні, фітосанітарні та інші правила.
Also, to such goods on the same basis used sanitary, phytosanitary and other regulations.

Таким чином, погані санітарні умови стають причиною підвищеного вмісту алергену в продуктах,
Thus, poor sanitation conditions cause an increased allergen content in foods,

поранених німців вночі забрали санітарні машини у супроводі броньованих автомобілів.
the wounded Germans were taken away at night by medical vehicles with support of the armoured cars.

одночасно задовольняє всі екологічні та санітарні норми.
simultaneously satisfies all environmental and health standards.

Про санітарні умови сказати нічого, адже їх не було взагалі…».
I can't say anything about the sanitation conditions, because there were none…”.

а місцеві санітарні служби вважають, що він становить небезпеку.
considered by regional health authorities to be a hazard.

Санітарна служба загонів угрупування«Валигора» спиралася, перед усім, на санітарні патрулі та санітарні пункти.
Troops of'Waligora' Concentration had medical service which was mainly based on medical patrols and first-aid posts.

тому є необхідним посилити санітарні заходи.
so it's fundamental to maximize sanitation measures.

враховуючи санітарні норми і візуальну картину.
given the health standards and visual picture.

це дійсно важливо розуміти, щоб розв'язувати санітарні проблеми.
it's really important to understand and solve the sanitation problem.

Кошти мають розташовуватися поруч з ділянками, де застосовуються санітарні вимоги і повинні бути чітко позначені.
Funds should be located close to areas where health requirements apply and must be clearly marked.

харчування, санітарні умови та медична допомога були незадовільними.
food, sanitation conditions and medical aid were bad.

Вже не стоїть питання про те, чи можемо ми наново винайти туалет і інші санітарні системи,- сказав він.
It's no longer a question of if we can reinvent the toilet and other sanitation systems,' he said.

Ще 91 військовий був поранений у небойових умовах(“небойові санітарні втрати”).
More fighters got injured in non-combat situations(”non-combat sanitation casualties”).

Санітарні та безпечні зони повинні бути позначені за допомогою косих червоних стрічок на білому тлі,
Hospital and safety zones must be marked by means of oblique red bands on a white ground,

Санітарні та безпечні зони повинні бути позначені за допомогою косих червоних стрічок на білому тлі,
Hospital and safety zones shall be marked by means of oblique red bands on a white ground,

Медично-санітарні працівники повинні пройти навчання з ідентифікації,
Healthcare providers should be trained in the identification,

вони досягли Баланги, погані санітарні умови та перенаселення стали причиною спалаху дизентерії та інших хвороб.
the overcrowded conditions and poor hygiene caused dysentery and other diseases to spread rapidly.

Ця угода також стосується місцевостей, які держави можуть використовувати для тих самих цілей, що й санітарні та безпечні зони.
The present agreement shall also apply to localities which the Powers may utilize for the same purposes as hospital and safety zones.

Також, імовірно, будуть легкі бронетранспортери та ряд неброньованих версій іншого призначення, таких як санітарні, спеціалізовані і транспортні автомобілі загального призначення.
There will probably also be an armored personnel carrier and a number of other non-armored versions for other purposes such as ambulances, utility vehicles and general purpose mobility.