САПІЄНС - переклад на Англійською

• sapiens

Приклади вживання Сапієнс Українська мовою та їх переклад на Англійською

Рівень видів наш власний рівень(хомо сапієнс) організації.
The species level is our own level(Homo sapiens) of organization.

Яременка», компанії«Інфо Сапієнс» та Соціологічної групи«Рейтинг».
Yaremenko, Info Sapiens Company, and Sociological Group Rating.

Остання книга Харрарі«Сапієнс(Sapiens): Коротка історія людства».
Harari is the author of the book“Sapiens: A brief history of humankind”.

Остання книга Харрарі«Сапієнс(Sapiens): Коротка історія людства».
The cover of Harari's book reads“Sapiens: A Brief History of Humankind”.

А я лише маю велику надію, що наступні цивілізації будуть ще більшою мірою“сапієнс”.
I only have a great hope that the next civilizations will be even more“sapiens”.

Я лишень маю велику надію, що наступні цивілізації будуть ще у більшій мірі“сапієнс”.
Let the futurists think about it. I only have a great hope that the next civilizations will be even more“sapiens”.

Після"Сапієнс" Ви написали ще одну,
After Sapiens, you wrote another one,

З Африки Хомо сапієнс мігрували через Європу
From Africa, Homo sapiens migrated through Europe

запальної книги"Сапієнс", повертається ще з однією.
incendiary book Sapiens, is back with another one.

У статті зазначається:«геном восьминога показує приголомшливий рівень складності з 33000 генів білкового кодування більше, ніж присутня в Гомо сапієнс».
The report says,“The genome of the Octopus shows a staggering level of complexity with 33,000 protein-coding genes- more than is present in Homo sapiens.".

У статті зазначається:«геном восьминога показує приголомшливий рівень складності з 33000 генів білкового кодування більше, ніж присутня в Гомо сапієнс».
The authors point out that“the genome of the Octopus shows a staggering level of complexity with 33,000 protein-coding genes more than is present in Homo sapiens.”.

У статті зазначається:«геном восьминога показує приголомшливий рівень складності з 33000 генів білкового кодування більше, ніж присутня в Гомо сапієнс».
The paper says,‘The genome of the Octopus shows a staggering level of complexity with 33,000 protein-coding genes more than is present in Homo sapiens.

Яременка», компанії«Інфо Сапієнс» та Соціологічної групи«Рейтинг»,
Yaremenko, Info Sapiens Company, and Sociological Group Rating,

У статті зазначається:«геном восьминога показує приголомшливий рівень складності з 33000 генів білкового кодування більше, ніж присутня в Гомо сапієнс».
The paper reveals:“The genome of the Octopus shows a staggering level of complexity with 33,000 protein-coding genes more than is present in Homo sapiens.”.

У статті зазначається:«геном восьминога показує приголомшливий рівень складності з 33000 генів білкового кодування більше, ніж присутня в Гомо сапієнс».
The genome of the Octopus shows a staggering level of complexity with 33,000 protein-coding genes more than is present in Homo sapiens.”.

Головний аргумент Харарі полягає в тому, що Сапієнс став домінувати над світом, бо це єдина тварина, яка може гнучко співпрацювати у великій кількості.
Its main theme is that Homo sapiens dominates the world because it is the only animal that can cooperate flexibly in large numbers.

Головний аргумент Харарі полягає в тому, що Сапієнс став домінувати над світом, бо це єдина тварина, яка може гнучко співпрацювати у великій кількості.
Its main argument is that Homo sapiens dominates the world because it is the only animal that can cooperate flexibly in large numbers.

Головний аргумент Харарі полягає в тому, що Сапієнс став домінувати над світом, бо це єдина тварина, яка може гнучко співпрацювати у великій кількості.
Harari's main argument is that Sapien came to dominate the world because it is the only animal that could cooperate flexibly in large numbers.

Але, можливо, хомо сапієнс створять штучний інтелект
But maybe Homo sapiens will make artificial intelligence

Коли і де з'явився перший гомо сапієнс(людина мисляча)?
When and where did Homo sapiens( modern humans) first appear?