САТИРОЮ - переклад на Англійською

• satire
• satirical

Приклади вживання Сатирою Українська мовою та їх переклад на Англійською

У тюремній камері Франко написав сатиру«Сморгонська академія».
In prison, Franko wrote the satire Smorhonska Akademiya(The Smorhon Academy).

Здебільшого дада зосереджувався на перформенсах і сатирі, і часто в цих шоу головними героями були Тцара,
For a large part, Dada focused on performances and satire, with shows that often had Tzara, Marcel Janco

У сатирі дійсність як якась недосконалість противополагается ідеалу як вищої реальності.
In satire, the real as deficiency is placed in opposition to the ideal as the highest reality.

Новини сатири популярні в Інтернеті,
News satire is popular on the web,

Комедії, драми, політичні сатири- те, що знайомо кожному,
Comedies, drama, political satire- what is familiar to everyone,

У своїй сатирі поет обурюється ницістю тих, хто плазував перед Георгом,
In his satire, the poet is indignant at the anguish of those who crawled before George,

Punch»- британський щотижневий журнал гумору та сатири, який видавався з 1841 по 1992
Punch" was a British weekly magazine of humour and satire published from 1841 to 1992

Колфілд також продюсувала і знялася в сатирі«Фургон з оркестром», граючи белетризовану версію себе.
Caulfield also produced and starred in the satire Bandwagon, playing a fictionalized version of herself.

мені давно подобалося їх творчість, сміливість, з якою вони робили сатиру на владу.
the courage with which they have been making a satire on power.

хто спочатку створював цю картину, вона була вперше опублікована в жовтні 1892 року в німецькому журналі гумору і сатири під назвою Fliegende Blätter.
it was first published in October of 1892 in a German humor and satire magazine called Fliegende Blätter.

духовну стимуляцію та сатиру високого порядку».
spiritual stimulation and satire of high order.".

подорож духовних відкриттів, сатири, і, певною мірою, посібник для самозабезпечення.
voyage of spiritual discovery, satire, and- to some degree- a manual for self-reliance.

соціальної сатири.
social satire.

його дружині місце в Театрі Сатири, і пара переїхала назад до Москви.
his wife a place in the Satire Theater, and the couple moved back to Moscow.

Дреґ-королеви низького кемпу вдаються до естетики, базованої на блазнеподібних перебільшеннях, сатирі та непристойностях.
Low camp drag queens employ a drag aesthetic based on clown-like values like exaggeration, satire, and ribaldry.

заслуговує на критику, сатиру, і навіть«безстрашну неповагу».
deserve criticism, satire, and, yes, our fearless disrespect”.

По закінченні школи-студії був прийнятий в трупу Московського театру Сатири, де прослужив до 1973 року.
At the end of the school-studio has been accepted into the troupe Moscow Satire Theatre, where he served until 1973.

Діоніс, бог вина, не любив самотності, його оточували сатири та менади, він любив розважатись, на самоті так не розважишся.
Dionysus the god of wine didn't like to be lonely he was surrounded by the satyrs and by maenads, he loved to party--and you can't party alone--.

Поведінка нових багатіїв часто піддається сатирі в американському суспільстві,"це означає,
The behavior of the nouveau riche is often satirized by American society by"implying that stereotyped,

Ці сторінки, які відносять себе до категорії розваг або сатири, стали активнішими з наближенням виборів.
These pages, which categorized themselves as entertainment or satirical, became more active as the elections approached.