САТИРУ - переклад на Англійською

• satire
• satires

Приклади вживання Сатиру Українська мовою та їх переклад на Англійською

Часто кажуть, що капризи влади Росії знаходяться поза сатирою.
It is often said that the caprices of government in Russia are beyond satire.

Інтерес читачів привернув завдяки сатирі«Телеграф».
The interest of readers was attracted by the satire“Telegraph”.

Тепер щодо того, що я називаю найкращою комедією та сатирою.
Now as to what I mean by the best comedy and satire.

Ви можете також використовувати знаки в сатирі або жартах.
You may also use the marks in satire or jokes.

Розуміти відмінність між гумором і сатирою.
Understand the difference between humour and sarcasm.

Лоренс Крогер- редактор національного журналу сатири.
LAWRENCE KROGER'66- EDITOR NATIONAL LAMPOON MAGAZINE.

Ми не єдині дружимо з сатирою.
We aren't the only ones with a wishlist.

Наприклад, межі між гумором, сатирою і неналежним контентом часто дуже розмиті.
As an example, the line between humour, satire and inappropriate content is sometimes blurred.

Здебільшого дада зосереджувався на перформенсах і сатирі, і часто в цих шоу головними героями були Тцара,
For a large part, Dada focused on performances and satire, with shows that often had Tzara, Marcel Janco

У сатирі дійсність як якась недосконалість противополагается ідеалу як вищої реальності.
In satire, the real as deficiency is placed in opposition to the ideal as the highest reality.

Новини сатири популярні в Інтернеті,
News satire is popular on the web,

Комедії, драми, політичні сатири- те, що знайомо кожному,
Comedies, drama, political satire- what is familiar to everyone,

У своїй сатирі поет обурюється ницістю тих, хто плазував перед Георгом,
In his satire, the poet is indignant at the anguish of those who crawled before George,

Кінець 17-го і початок 18-го сторіччя пов'язані з сатирою, особливо в поезії Джона Драйдена
The late 17th and the early 18th century are particularly associated with satire, especially in the poetry of John Dryden

Punch»- британський щотижневий журнал гумору та сатири, який видавався з 1841 по 1992
Punch" was a British weekly magazine of humour and satire published from 1841 to 1992

Кінець 17-го і початок 18-го сторіччя пов'язані з сатирою, особливо в поезії Джона Драйдена
The late 17th and the early 18th centuries are particularly associated with satire, especially in the poetry of John Dryden

Колфілд також продюсувала і знялася в сатирі«Фургон з оркестром», граючи белетризовану версію себе.
Caulfield also produced and starred in the satire Bandwagon, playing a fictionalized version of herself.

Фільм був політичною сатирою на президента Аргентини Іполіто Ірігоєна, що потрапляє на небеса й за допомогою блискавок Юпітера намагається очистити Буенос-Айрес від аморальності та корупції.
The film was a satire, with President Hipólito Yrigoyen ascending to the heavens to use Jupiter's thunderbolts to cleanse Buenos Aires of immorality and corruption.

Тепер щодо того, що я називаю найкращою комедією та сатирою. Я маю на увазі основну
Now as to what I mean by the best comedy and satire, I mean work that comes first

Крістофер Морлі вважали, що картина є сатирою на сільське життя маленьких американських містечок.
Christopher Morley believed that the picture was a satire on the rural life of small American townships.