САУНДТРЕКИ - переклад на Англійською

• soundtracks
• the soundtrack

Приклади вживання Саундтреки Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вона має п'ять непослідовних номер один альбоми на американському Billboard 200, два з яких є саундтреки, зараховані на її титульній характер Ханна Монтана,
She has five non-consecutive number-one albums on the U.S. Billboard 200, two of which are soundtracks credited to her titular character Hannah Montana,

Canada Релізи ↙Студійні альбоми 13 ↙Концертні альбоми 5 ↙Збірки 6 ↙Сингли 69 ↙Саундтреки 2.
Canada Studio albums 13 Live albums 5 Compilation albums 6 Singles 69 Soundtrack albums 2.

стилях в усьому світі- включаючи поп-музику, саундтреки до фільмів, колегіальні конкурси
globe- including pop music, film soundtracks, collegiate competitions

до них відносяться оригінальні саундтреки для„Великого неба” та„36 годин”,
including original soundtracks for The Big Sky and 36 Hours,

Музика з альбому з'явилася у фільмах"28 днів потому","Трафік" і"На Голці", саундтреки яких були продані близько чотирьох мільйонів копій.[10]
Music from the album appeared in the films 28 Days Later, Traffic, and Trainspotting, whose soundtrack sold approximately four million copies.[10]

Глядачі отримали безплатну копію саундтрека до фільму на CD.
Ticket buyers were given a free copy of the film's soundtrack on CD.

Її голос можна почути і в саундтреці фільму.
Her voice can also be heard on a cartoon movie soundtrack.

Запис саундтрека проводився у Сіетлі, на студії«London Bridge Studios».
The band was recording in Seattle at London Bridge Studio.

Композиція також є на саундтреці відеогри Saints Row: The Third.
The single featured in the video game Saints Row: The Third.

Спочатку написану для саундтрека фільму 1998 року Місто ангелів,
Originally written for the soundtrack of 1998 film City of Angels,

Німий фільм покажуть у супроводі саундтрека, що був написаний до фільму українським композитором Антоном Байбаковим.
The silent film will be accompanied by the soundtrack written specifically for this movie by Ukrainian composer Anton Baibakov.

Шайман вибрав повністю новий підхід до саундтреку Infinite через її відмінності з попередніми играми серії.
Schyman opted for a completely fresh approach to the score for Infinite due to its differences with previous BioShock games.

Після серії виступів з саундтреками і оригінальних записів для Disney Channel, Селена Гомес підписала
Following a string of soundtrack appearances and original recordings for the Disney Channel,

Програма BSESD включає в себе чотири семестри лабораторних курсів, які вчать інструменти і методи саундтрека виробництва.
This program includes four semesters of lab courses that teach the tools and techniques of soundtrack production.

Цей дует під назвою"When Love is New" вийшов на CD саундтрека фільму"Songcatcher".
That duet,"When Love is New," was released on the"Songcatcher" soundtrack CD.

У 1990 році Тайлер записала пісню«Into the Sunset» для саундтрека до мультсеріалу«Камінь сновидінь».
In 1990, Tyler recorded"Into the Sunset" for the soundtrack to the animated television series The Dreamstone.

В кінці минулого року Motley Crue возз'єдналися з давнім продюсером Бобом Роком та під його початком записали чотири нові пісні для саундтрека.
At the end of last year, the members of MÖTLEY CRÜE reunited with longtime producer Bob Rock to record four new songs for the soundtrack.

виборі теми і саундтрека.
selecting a theme and soundtrack.

Програма BSESD включає в себе чотири семестри лабораторних курсів, які вчать інструменти і методи саундтрека виробництва.
The BSESD program includes four semesters of lab courses that teach the tools and techniques of soundtrack production.

ці композиції стають саундтреком ділового життя.
these performers are becoming the soundtrack of business life.