СВАВІЛЬНІ - переклад на Англійською

• arbitrary
• self-willed

Приклади вживання Свавільні Українська мовою та їх переклад на Англійською

Захист працівників від свавільних дій, особистого фаворитизму
Protection of employees from arbitrary action, personal favoritism

Свавільне нарахування податків чи митних зборів.
Arbitrary tax or customs assessments.

Свободу славить з свавільним.
Glorifies freedom from self-willed.

Свавільна жорстокість в рамках непідконтрольної системи правосуддя.
Arbitrary brutality in an unaccountable justice system.

тягар забобонів мають сильну владу над незалежною і свавільною Діаною.
burden of prejudice have strong power over the independent and self-willed Diana.

Свавільне затримання ніколи не може вважатися законним".
Arbitrary detention can never be justified.

Свавільному контролю, а суддя тоді перетвориться на законодавця.
To arbitrary control, for THE JUDGE would then be THE LEGISLATOR.

Свавільне та незаконне затримання в рамках кримінального провадження.
Arbitrary and illegal detention within criminal proceedings.

Конституція і законодавство забороняють свавільний арешт і затримання,
The constitution and law prohibit arbitrary arrest and detention,

Свавільне скасування ліцензій чи дозволів.
Arbitrary revocation of licenses or permits.

Свавільний та дискримінаційний характер указу й так поганий.
The arbitrary and discriminatory nature of this order is bad enough;

Українських купців та підприємців зумисне розорено свавільними урядовими рішеннями.
Ukrainian traders and entrepreneurs were deliberately destroyed by the government's arbitrary decisions.

Ніхто не може бути підданий свавільному арешту.
No one shall be subjected to arbitrary arrest.

Храм також пропонував притулок для тих, кому загрожував свавільний арешт патриціїв.
The Temple might also have offered asylum for those threatened with arbitrary arrest by patrician magistrates.

Її головною метою є запобігання свавільному або несправедливому позбавленню свободи.
Its key purpose is to prevent arbitrary or unjustified deprivations of liberty.

Зазнавати свавільного чи незаконного втручання в його особисте і сімейне життя.
Subjected to arbitrary or unlawful interference with his privacy, family.

Я завжди була свавільною і свободолюбною натурою.
I have always been a spontaneous and romantic sort of fellow.

Бажань свавільний рій.
Wish willful swarm.

Свавільному контролю, а суддя тоді перетвориться на законодавця.
Control, foe the judge would then be the legislator.

може то була лише свавільна.
was that just projection.