СВИНИНИ - переклад на Англійською

• pork
• pig
• pigmeat
• pigs

Приклади вживання Свинини Українська мовою та їх переклад на Англійською

Закони здоров'я(не пити крові, не споживати свинини, а також м'яса задушених тварин).
The Health Laws(no eating of blood, pig, strangled animals).

оскільки посилення конкуренції серед експортерів свинини в поєднанні зі слабким імпортним попитом призвело до зниження міжнародних котирувань.
Index declined 0.9 percent, as intensifying competition among pigmeat exporters, combined with sluggish import demand, drove international quotations lower.

Індекс цін на м'ясо ФАО з вересня знизився на 2,0% для баранини, свинини, великої рогатої худоби та м'яса птиці відвантаження через широку пропозицію.
The FAO Meat Price Index declined 2.0% from September, with ovine, pig, bovine and poultry meat all posting drops due mostly to abundant export supplies.

оскільки посилення конкуренції серед експортерів свинини в поєднанні зі слабким імпортним попитом призвело до зниження міжнародних котирувань.
Price Index declined 0.9 per cent, as intensifying competition among pigmeat exporters, combined with sluggish import demand, drove international quotations lower.

Зазвичай містить частини свинини, такі як лопатка чи почеревина, рубця,
It is typically made with parts of the pig such as the shoulder

Приміром, в 2015 році експорт свинини в Китай виріс більш ніж удвічі: з 432 мільйонів євро до 934 мільйонів євро.
For example, in 2015, the pork export to China increased by more than twice from 432 million euros to 934 million euros.

Її можна приготувати з різноманітного м'яса- свинини, баранини, яловичини,
It can be made with a variety of meats, from pork, mutton, beef,

Також аналітики відзначають, що результати переробки свинини очікувано ослабли, але тільки на 1% за рахунок
The analysts also said that the pork processing results decreased as expected,

Цього року теж в середині січня виробники свинини почали потроху знижувати ціну,
This year too, in mid-January, the pork producers began to gradually reduce the price,

Перед відправкою свинини в морозилку, її бажано вимочити в сольовому розчині,
Before sending the pork to the freezer, it is desirable to soak it in saline,

Союз свинарів Казахстану має намір відновити виробництво свинини в країні і сподівається відкрити російський
The Kazakh Union of Pig Farmers intends to revive the pork production in the country and hopes to open the Russian

Представники галузевої організації мають намір відродити виробництво свинини в країні й сподіваються вийти на російський
The Kazakh Union of Pig Farmers intends to revive the pork production in the country and hopes to open the Russian

добре б освіжити в пам'яті, яка частина свинини сама м'яка і смачна.
it would be good to refresh in your memory which part of the pork is the softest and most delicious.

як її використовувати, адже для кожної частини свинини є відповідні правила.
how to use it, because for each part of the pork there are corresponding rules.

в три рази більше свинини.
nearly 3 times the pork.

деяких частин свинини, м'яса качки і гуски.
some parts of pork, duck meat and goose.

приготувати різні страви зі свинини.
prepare a variety of dishes made from the pork.

Компанія"Агроплюс" займається вирощуванням екологічно чистої свинини за унікальною методикою без використання антибіотиків.
The company"Agroplus" is engaged in the environmentally friendly hog growing using a unique method without the use of antibiotics.

Іншими словами, на кожні 100 людей, хто припинить споживання свинини, лише одна людина зможе уникнути раку.
In other words, for every 100 people who stop eating bacon, only one will have avoided cancer.

не зіпсувати якість свинини.
not to spoil the quality of the pork.