СВИНЦЕМ - переклад на Англійською

• lead

Приклади вживання Свинцем Українська мовою та їх переклад на Англійською

червону фарбу зі свинцем на невеликих ділянках картини,
red paint with lead in small areas of paintings,

Якщо ви наповните Сонячну систему аж у 50 разів далі, ніж орбіта Плутона, свинцем, то приблизно половина нейтрино, які виникли в ядрі Сонця, все одно залишить її не взаємодіючи з цим свинцем»,- сказав Робертсон.
If you filled the solar system with lead out to 50 times beyond the orbit of Pluto, about half of the neutrinos emitted by the sun would still leave the solar system without interacting with that lead," Robertson said.

У Приморському краї понад 50% грунтів на територіях селищ небезпечно забруднені свинцем(у Свердловській області- 28%,
In the Primorsky region, more than 50 percent of soil within settlements is dangerously polluted with lead(in Sverdlovsk region 28 percent;

Якщо ви наповните Сонячну систему аж у 50 разів далі, ніж орбіта Плутона, свинцем, то приблизно половина нейтрино, які виникли в ядрі Сонця, все одно залишить її не взаємодіючи з цим свинцем»,- сказав Робертсон.
If you would fill the solar system with lead up to fifty times beyond the orbit of Pluto, about half of the neutrinos emitted by the sun still would leave the solar system without interacting with that lead," explains Robertson.

отруювання кількох поколінь свинцем, зростання рівня захворюваності на бронхіальну астму, а також вагомий внесок у кліматичні зміни.
poisoned generations of people with lead, increased asthma rates, and made a major contribution to climate change.

біологічних властивостей сірого лісового легкосуглинкового ґрунту в умовах стабільного забруднення екотопу свинцем, кадмієм, цинком в умовах Правобережного Лісостепу України.
biological properties of gray forest light loamy soil under conditions of stable pollution of ecotopes with lead, cadmium, zinc in the conditions of the Right Bank Forest-Steppe of Ukraine.

так само, як розповідали б про електричні розетки чи отруєння свинцем. Ми виробили особливий підхід до астматиків
toxic stress the same way you would for covering electrical outlets, or lead poisoning, and we tailor the care of our asthmatics

Однак, 2007 року Лемонд припустив, що він, можливо все-таки був у поганій формі, і що отруєння свинцем, який потрапив у його тіло з дробовика, можливо, було відповідальним, а ефект від нього посилився внаслідок надмірних тренувань.
In 2007, however, LeMond speculated that he might not have had the condition after all, and suggested that lead toxicity from the shotgun pellets still embedded in his body might have been responsible, the effects of which were increased by heavy training.

Якщо після досягнення таких успіхів відбулося погіршення(наприклад, скандальне та все ще невирішене питання забруднення води свинцем у місті Флінт, штат Мічиган),
Where there has been subsequent deterioration after achieving such successes- such as the scandalously still-unresolved lead contamination of water in Flint,

Зі свинцем із Бастилою, однак, ви будете мати більший збиток, якщо ви нападете на Сіон, коли він має більше половини здоров'я(Йода може отримати проникнення в оборону,
With Bastila lead, however, you will deal more damage if you attack Sion when he has more than half health(Yoda can get defense penetration up by hitting the side adds;

Скуштуй мого свинця, хлопче!
Eat my lead, boy!

Скуштуй свинця!
Eat my lead!

Ця програма показує вам, як свинець і впливати на інших людей в організації.
This program shows you how you lead and influence others in an organization.

Ти що, свинцю захотів?!».
Do you want pig?”.

Ти що, свинцю захотів?!».
So, you want the pig?”.

Лідери свинцю авіакомпанії щоб сказати, що є будівлі в.
The leaders of the airline's leads to.

Ти що, свинцю захотів?!».
What do you want pigs!".

Які основні джерела свинцю?
What are the Main Sources of Pigments?

Обидві виготовлені зі свинцю.
Both are made with pork.

Обидві виготовлені зі свинцю.
They are both made from pork.