СВИНЯЧИХ - переклад на Англійською

• pork
• pig

Приклади вживання Свинячих Українська мовою та їх переклад на Англійською

нарізаних яловичих або свинячих нирок, в суп їх слід додавати разом з крупою.
chopped beef or pork kidney, the soup should be added along with groats.

Додавання патас(яловичих або свинячих ніг) до рагу популярне в США,
Adding patas(beef or pigs feet) to the stew is popular in the US

Рецепт"Щі на свинячих реберцях з кислою капустою
Recipe"Soup on the pork ribs with sauerkraut

Кушікацу звичайне для району Канто на сході Японії, включаючи Токіо, готується зі свинячих ребер, нарізаних кубиками розміром 3-4 см,
The basic kushikatsu in Kanto eastern Japan area including Tokyo is cooked with pork rib sliced in 3- 4 cm(1.5 in)

Тому ми працюємо як з невеликими(5-6 свинячих тушок на тиждень),
Because of this we work both with small(5-6 pig carcasses per week) and big orders(50-60 tons

Для свинячих шашликів з жирком краще купити грудинку,
For pork kebabs with fat it is better to buy a brisket,

Суп-бульйон заснований на свинячих кістках та інших інгредієнтах, які зазвичай варять протягом декількох годин,
The soup broth is based on pork bones and other ingredients,

працював у сфері вирішення питань у процесі ксенотрансплантации(розробка пересадки людині свинячих органів).
has worked in the field of resolving the issues in the process of xenotransplantation(transplantation of pig organs to develop a human).

Грудня 2008(ЄС) № 1249/2008 РЕГЛАМЕНТ КОМІСІЇ Що встановлює детальні правила імплементації шкал Співтовариства для класифікації яловичих, свинячих та овечих туш та подання звітності про ціни на них.
Commission Regulation(EC) No 1249/2008 of 10 December 2008 lays down detailed rules on the implementation of the Community scales for the classification of beef, pig and sheep carcases and the reporting of prices thereof.

товарний ринок дуже ризикований, і вже точно потрібно триматися в стороні від S&P і свинячих грудинок, тому я і вирішив ними зайнятися.
market is very risky, and certainly need to stay away from S&P and swine gridinoc, so I decided to go for it.

Прикладом, може бути мазь зі свинячого жиру і ретельно перетертих листя подорожника.
An example, can be ointment from pork fat and thoroughly grinded plantain leaves.

Червоний борщ зі свинячим ребром та ароматом копченої груші.
Red borsch with pork ribs and smoked pear aroma.

Нагетси, свинячі вуха, бастурма,
Nuggets, pig ears, beef jerky

Існує рецепт, де замість свинячого жиру берутьвазелін
There is a recipe where instead of pork fat takeVaseline

Свинячі вуха смажені у фритюрі у гострому соусі. Подаються з часниковим майонезом.
Fried pig ears served with garlic mayonnaise.

Рекомендовані норми додавання свинячої сухої крові.
Recommended dosage of adding dried pigs blood.

Черево свиняче, калібр від 36 до 45+.
Pork casings, caliber of 36 to 45+.

Свинячий гній перетворився в нафту- Новини та новини.
Pig manure transformed into oil- News and news.

Г, картопляні млинці зі свинячою грудинкою, подаються зі сметаною.
G, potato pancakes with pork brisket, served with sour cream.

Свинячий жир зменшує дискомфортні відчуття,
Pig fat reduces discomfort,