СВОГО ЗДОРОВ'Я - переклад на Англійською

• their health

Приклади вживання Свого здоров'я Українська мовою та їх переклад на Англійською

Опитаних українців оцінили стан свого здоров'я як добре, 38%- задовільне, 15%- як слабке.
Of the surveyed Ukrainians assessed the state of their health as good, 38%- satisfactory, 15%- weak.

Той, хто позбавлений свого здоров'я- позбавлений фарб життя,
The, who is deprived of his health, deprived of the colors of life,

уважно ставлячись до свого здоров'я, хворий діабетом може знизити ризик настання проліферативної діабетичної ретинопатії на 47%.
being attentive to his health, a person with diabetes can reduce the risk of proliferative diabetic retinopathy by 47%.

Якщо у Вас немає часу для свого здоров'я- знайдеться час для своїх хвороб»,- сказав древній філософ….
If you do not have time for your health- you will find time for your ailments",- said the ancient philosopher….

У цей період вагітна жінка повинна особливо уважно ставитися до свого здоров'я, регулярно проходити огляди у наглядача гінеколога
During this period, the pregnant woman should pay special attention to her health, regularly undergo examinations with the observing gynecologist

Приділіть тиждень свого здоров'я, посидьте на огіркової дієті
Give a week to your health, sit on a cucumber diet

Відповідальний підхід до свого здоров'я- найкраща профілактика чоловічого безпліддя,
Responsible approach to your health is the best prevention of male infertility,

Вагітним жінкам слід займатися профілактикою свого здоров'я, щоб, мешьше виникали больові відчуття в області нижніх кінцівок.
Pregnant women should be involved in the prevention of their health, so that there may be pain in the lower extremities.

Більше ця людина нічого для свого здоров'я не робить- просто кидається щоранку в крижану воду.
The man doesn't use anything else for his health; he just throws himself into icy water every morning.

Пацієнт має право на вичерпну інформацію про стан свого здоров'я, але він може від неї відмовитися
The patient has the right for information about state of his health but he can refuse of it

Деякі люди стурбовані станом свого здоров'я і шукають лікувальні курорти,
Some people are concerned about the state of their health and are looking for health resorts,

Якщо пацієнт уважний до свого здоров'я, то він вчасно"заб'є тривогу" і пройде необхідні діагностичні процедури, а також візьметься за лікування.
If the patient is attentive to his health, then he will“sound the alarm” on time and undergo the necessary diagnostic procedures, as well as start treatment.

більш поглиблену перевірку свого здоров'я, а саме.
more in-depth review of your health, namely.

не шкодуючи свого здоров'я.
without regard for his health.

більшість людей приймають новорічні рішення, які включають певний тип поліпшення свого здоров'я.
most people take on New Year's resolutions that include some type of improvement in their health.

Бажання сучасної людини використовувати найсучасніші досягнення науки на благо свого здоров'я природно.
The desire of modern man to use the most modern achievements of science for the benefit of their health naturally.

постарайся відмовитися заради свого здоров'я від вживання даних продуктів на сніданок.
try to give up for the sake of their health from eating these products for Breakfast.

Але лікарі не зможуть нам допомогти, якщо ми самі не будемо берегти свого здоров'я.
We can't take care of our families if we're not taking care of our own health.”.

Захворювання зубів і ясен не турбуватимуть довгі роки, якщо уважно ставиться до свого здоров'я і не відкладати візит до лікаря.
Diseases of the teeth and gums will not bother for many years if you are attentive to your health and do not postpone the visit to the doctor.

пройти діагностику внутрішніх органів, щоб оцінити стан свого здоров'я.
a diagnosis of internal organs to assess the condition of their health.