СВОГО РОЗМІРУ - переклад на Англійською

• its size

Приклади вживання Свого розміру Українська мовою та їх переклад на Англійською

Відносно свого розміру, дуже плодючий(відкладає 347- 1071 ікринок), а яєчники вагітної самиці становить,
Relative to its size, it is highly fecund(347- 1071 eggs per female),

вони неймовірно легкі й міцні для свого розміру в силу своєї архітектури: Ейфелева вежа вища
they're incredibly light and strong for their size by virtue of their architecture- the Eiffel Tower is taller

Бізон дивно швидкий для свого розміру і, як відомо, він здатний бігти зі швидкістю до 60 км/ год(40 миль в годину), це набагато швидше, ніж швидкість найшвидших спринтерів в світі(28 миль в годину).
Bison are remarkably fast for their size and have been known to run at up to 40 mph(60 km/h)- that's much faster than the 28 mph achieved by the world's fastest sprinters.

має відбутися в фірмі свого розміру, талант Баффета для залучення великих керівників,
which is bound to happen in a firm of its size, Buffett's talent for attracting great executives,

Журналісти під час Code Conference запитали Сандберг, чи зможе Facebook в силу свого розміру в майбутньому купувати компанії, наприклад, такі як Oculus, що виробляє цифрові продукти віртуальної реальності, і месенджер WhatsApp.
Sandberg was asked on stage by a journalist at the Code Conference whether Facebook, because of its size, would be allowed in the future to buy companies as it has such as virtual reality firm Oculus and messaging service WhatsApp.

пілонів за рахунок свого розміру, відсутність підсвічування або розміщення.
It happens, because of their size, total absence of the illumination or placement.

Нібито інопланетяни побудували навколо зірки щось на зразок сфери Дайсона, яка збирає енергію світила і за рахунок свого розміру час від часу блокує від нас величезний обсяг світла KIC 8462852.
Apparently, the aliens have built around the star a sort of Dyson sphere that collects energy from light and, at the expense of its size, occasionally blocks us a tremendous amount of light KIC 8462852.

вони змінюють раціон харчування з віком і зі збільшенням свого розміру.
because they change their diet with age and with an increase in their size.

Будучи відносно дрібним для свого розміру, з максимальною глибиною 84 м(276 футів)
Being relatively shallow for its size, with a maximum depth of 84 m(276 ft)

Будучи відносно дрібним для свого розміру, з максимальною глибиною 84 м(276 футів)
Being relatively shallow for its size, with a maximum depth of 276 feet(84 m)

Будучи відносно дрібним для свого розміру, з максимальною глибиною 84 м(276 футів)
Being relatively shallow for its size, with a maximum depth of 84 meters(276 feet)

були добре озброєні для свого розміру: на додаток до однієї 47- мм морської гармати та 6. 5- мм кулемета,
were well-armed for their size: in addition to one 47 mm naval gun

Для тих, хто не встиг замовити футболку FINCH з вертикальною нашивкою, перш ніж закінчилися розміри: ми відкриваємо передзамовлення аналогічної з іншою нашивкою в тій же техніці- якщо вам подобається принт на горизонтальній нашивці і ви готові зачекати 2 тижні для пошиття свого розміру, ми готові зшити таку футболку для вас.
For those who missed FINCH T-shirt with a vertical Marianne Hollenstein art patch we open a pre-order similar one with horisontal patch with her another workk in the same technique- if you like the preview are ready to wait 2 weeks for sewing your size, we can make it in any size..

Завдяки своєму розміру та вазі FINO може транспортуватися
Due to its size and weight can be transported

Вона вільно зможе то збільшувати свої розміри, то їх зменшувати.
She is free to be able to increase its size, then reduce them.

Завдяки своїм розмірам його можна взяти з собою куди завгодно.
Thanks to its size, you can carry it with you anywhere you go.

Незважаючи на свій розмір, він компактний для транспортування
Despite its size, it is compact for transportation

Кожен елемент висипу може змінювати свої розміри і зливатися з іншими папулами.
Each element of the rash can change its size and merge with other papules.

Завдяки своїм розмірам і незвичайності ця ялинка увійшла до Книги рекордів Гіннесса.
Thanks to its size and unique nature, this tree entered the Guinness Book of Records.

За своїми розмірами китайська економіка- друга в світі.
For its size, the Chinese economy is the second in the world.