Приклади вживання Свого товариша Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
вони повинні бути в змозі мати карт-бланш надлишок на рахунки свого товариша по.
they should be able to have carte blanche excess to their mate's accounts.в Київській області 44-річний чоловік протягом року здійснював розпусні дії стосовно семирічної доньки свого товариша.
in the Kiev region, 44-year-old man in the year made dissolute actions in relation to the daughter of his friend.був першою людиною, що помітили літературні здібності свого товариша.
was the first person to notice the literary abilities of his comrade.На Всеросійській партійній конференції в Парижі він просуває ідеї свого товариша і виступає з різкою критикою меншовиків.
At the All-Russian Party Conference in Paris, he promotes the ideas of his comrade and sharply criticizes the Mensheviks.Тору належить вдатися до допомоги свого товариша з Месників- Халка.
the Torah will have to resort to the help of his friend from the Avengers- the Hulk.визначення місцезнаходження островів Банда Албукеркі відрядив експедицію з трьох кораблів під командуванням свого товариша Антоніу ді Абреу на їх пошуки.
learning of Banda's location, Albuquerque sent an expedition of three ships led by his friend António de Abreu to find it.то повинен знайти спосіб прикінчити свого товариша по нещастю.
then he must find a way to finish his comrade in misfortune.Навряд чи Лікофрон був набагато молодшим за Алкідама, свого товариша по школі Горгія,
Багато пацюків віддали перевагу звільненню свого товариша й спільному поїданню шоколаду(хоча певна частина пацюків повелася більш егоїстично,
Many rats preferred to first free their companion and share the chocolate(though quite a few behaved more selfishly, proving perhaps thatНещодавно, Юлія Шаповалова, керівник департаменту інтелектуальної власності МЮК"KODEX" отримала від свого товариша фото, зроблене в Duty Free- пляшечка парфумерії відомого бренду«Moschino».
Recently, Julia Shapovalova, the head of the intellectual property department of the international law firm"KODEX", has received from her friend a photo taken in Duty Free- a bottle of perfumery of the notorious Moschino brand.В людині, яка стоїть в самому задньому ряду, всі учасники ескадрону після проявлення фото впізнали свого товариша Фредді Джексона,
After the development of the photo, all the squad members recognized a person standing in the back row as their friend, Freddie Jackson,я чув не раз від свого товариша, який часто по роботі бував там у відрядженнях.
I heard more than once from my comrade, who often went to work there on business trips.означає, що під час проходження вона срібна підкладка, що вона ніколи не дізналася, як стане монстром свого товариша.
which means there's the silver lining in автомобілі виїхав з Харкова, він прямував до Сіверська Бахмутського району, щоб забрати сім'ю свого товариша із зони АТО.
he was driving to Seversk town помилково прийнявши за зрадника свого товариша Оскара, що відкрито висловлюється про божевілля
mistaken for the traitor of his comrade Oscar, who speaks openly about the insanityВ 1995 для свого товариша по навчанню в університеті Кріса Нунана пише сценарій для світового кінохіта«Бейб: Чотириногий малюк»,
In 1995, for his fellow academic at the University of Chris Noonan wrote the script of the global box office hits”Babe”(“four-footed kid”),Дізнавшись про мученицьку кончину свого товариша(пам'ять священномученика Ісидора 8 січня),
Having learned Спираючись на розуміння свого товариша-студента на семінарі Бьом-Баверка,
Building on the insight of his fellow student at the Böhm-Bawerk seminar,Спроби надати своєму товаришу допомогу були невдалі.
These attempts to aid his friend were futile.Річний тисменичанин напідпитку наніс кілька ударів ножем своєму товаришу, на щастя, не смертельні.
Year-old drunk tysmenychanyn inflicted several knife his friend, fortunately, not feared.
